Page 12 - AM240108

12 INTERNACIONAL AWEMainta Dialuna, 8 Januari 2024

Temblor na Hapon

E cantidad di morto ta subi na shen

mientras cu operacion di rescate ta continua

espues di e temblor morto cu a sacudi west di Hapon, e
Dcantidad di victima mortal a subi na shen, mientras cu
e ekiponan di rescate ta lucha contra e aftershocknan pa
saca e sobrevivientenan entre e ruinanan. E suceso tragi-

co a tuma luga mientras e temblor potente a sacudi e costa
west di Hapon, causando un destruccion generalisa y a lan-
ta preocupacion p’e siguridad di e comunidadnan afecta.

E labornan di rescate a permiti rescata algun sobrevivi-
ente cu tin algun dia aferando na bida bao di e casnan cu a
cay den otro. Milagrosamente, un homber a wordo rescata
72 ora despues di e comienso di e serie di temblor, loke a

demostra e resistencia y determinacion tanto di e sobrevivi-
entenan como di e ekiponan di rescate.

E region mas afecta, e prefectura di Ishikawa, a informa di

98 morto, cu dos victima mas na Anamizu. E cantidad di
persona desapareci a reduci na 211 te cu diasabra, despues
di e aumento registra dos dia pasa. E impacto devastador
di e temblornan ta evidente den e edificionan cu a cay den

otro, e camindanan troci y e barconan plama, vooral den e
ciudadnan di Wajima y Suzu.

A pesar di e problemanan causa p’e destruccion, e opera-

cionnan di rescate a continua y e Armada Indio a desplega
barco di guera pa yuda den e Lama Arabe. Sinembargo,
ta persisti de preocupacion p’e bienestar di esunnan cu ta
spera pa wordo rescata, ya cu e temperaturanan friu y e

awaseronan fuerte ta complica e situacion ainda mas.

E temblor, di magnitud 7,6, a provoca un gran candela na
Wajima y a desencadena tsunami y movemento di tera den e

region. E rutanan a keda corta, loke ta dificulta e entrega di
suministro esencial manera awa, alimento, deken y remedi
n’e comunidadnan afecta. Merca a priminti 100 mil dollar
den ayudo, incluyendo provision critico, cu promesa di

apoyo adicional.
Mientras e tropanan Hapones y e ayudo internacional ta
E impacto di temblor ta extende mas leu di e dañonan fisico contribui n’e esfuersonan di ayudo den curso, e regionnan
inmediato, treciendo e miedo na malesa y dificultad den e afecta ta prepara p’e posibilidad di aftershock nobo, cu

centronan di evacuacion cu ta alberga por lo menos 34 mil pronostico meteorologico di awasero y sneeuw pa fin di e
persona. siman cu ta bin. Mientras Hapon ta nabega door di e after-
Mientras cu e comunidadnan ta enfrenta e aftershocknan, shocknan di e evento sismico aki, e resistencia y e determi-
e atencion ta enfoca riba e esfuersonan di reconstruccion nacion di su pueblo pa reconstrui y supera e adversidadnan

y den supera e retonan estableci p’e destruccion di cas, ta mantene firme, hasta n’e perdidanan profundo y e devas-
empresa y infrastructura esencial. tacion.