Page 2 - AWEM JUNI 1'2015
P. 2
2 AWEMainta Dialuna, 1 Juni 2015
Grupo di Rene Kan, pero tambe Gobierno
NO KIER pa Carlson Group bende
Radisson cu RIU Hotels pa bira
otro All Inclusive
AWE mainta, Corte di Husticia tin mannan di bufete di abogado mr. Hans bendedor a para negociacion y cuminsa restaurantnan y barnan pa tog por
Sjiem Fat. negocia cu RIU Resort. Cu esey den logra gana algo di e turistanan.
un caso masha interesante pa trata. Interesante den e caso aki ta cu mente, e idea lo por ta pa RIU añadi e Tin mas organisacion cu ta contra e
T’asina cu e grupo Aruba Growth Fund Gobierno di Aruba, via Minister di edificio ey na nan propiedadnan. desaroyo aki.
di e.o. Rene Kan no ta nada contento Turismo Otmar Oduber, tambe a inclui Esaki ta precisamente locual Gobierno
cu e grupo di RIU lo a deal cu Carlson su mes den e caso sumario, representa no lo desea. Es mas, den forma Nan no kier mete den benta di un
Group, propietarionan di Radisson pa bufete di abogadonan Oomen y unanime, 21 miembro di Parlamento a propiedad di un partido na otro,
Aruba Resort & Casino. Offringa. uni den un mocion pa urgi Gobierno pa pasobra esey ta priva. Locual hopi ta
Ta parce cu Carlson Group cu ta doño Aruba Tourism Authority tambe a uni haci un investigacion con pa regula y teme pa dor di e benta promove mas
di e propiedad riba JE Irausquin n’e caso y no por descarta cu tin mas eventualmente frena e desaroyo di mas “All Inclusive” cu no necesariamente lo
Boulevard, maneha actualmente como organisacion cu tambe lo uni na e caso. hotelnan “All Inclusive” riba nos isla. atrae mas turistanan “afluente”.
Radisson Aruba Resort & Casino, lo no Aruba Growth Fund, den su demanda,
por bende e hotel facil sin contratiempo. RIU Resort, cu t’e posibel cumprador Si Aruba Growth Fund cumpra e ta pidi Corte pa forsa Carlson Group pa
Pa algun tempo caba e tabata na mesa nobo tambe ta serca di e caso, edificio, Hilton Resort lo oper’e como
cu Aruba Growth Fund di Rene Kan, cu representa pa nan abogado mr. Ronnie un hotel regular. Pero ta teme cu regresa mesa di negociacion
awor a entama un caso sumario contra Wix. si e doño bende cu RIU, cu e cu nan y evita cu ta bende
Carlson Group y cu ta tuma lugar awe E caso tin di haber cu e proceso di propiedad lo bira un otro hotel e propiedad tanten cu
mainta 10:00am den Corte. negociacion andando pa cumpra e estilo “All Inclusive” den cual nan ta negociando cu
edificio. ta paga un solo suma y ta Aruba Growth Fund.
E caso sumario ta entama dor di Aruba Aruba Growth Fund tabatin algun inclui estadia, cuminda
Growth Fund, representa dor di Bufete tempo na mesa y den y bebida den dje.
di Abogado Van Eps & Kunnenman. forma abrupto e Esey lo stroba desaroyo
Parce cu tin varios abogado di Corsou a
bin Aruba pa bringa e caso specifico di otro
aki caba.
Di otro banda, e compania
Carlson Group, cu ta
doño di e propiedad, a
pone su defensa den
Grupo di Rene Kan, pero tambe Gobierno
NO KIER pa Carlson Group bende
Radisson cu RIU Hotels pa bira
otro All Inclusive
AWE mainta, Corte di Husticia tin mannan di bufete di abogado mr. Hans bendedor a para negociacion y cuminsa restaurantnan y barnan pa tog por
Sjiem Fat. negocia cu RIU Resort. Cu esey den logra gana algo di e turistanan.
un caso masha interesante pa trata. Interesante den e caso aki ta cu mente, e idea lo por ta pa RIU añadi e Tin mas organisacion cu ta contra e
T’asina cu e grupo Aruba Growth Fund Gobierno di Aruba, via Minister di edificio ey na nan propiedadnan. desaroyo aki.
di e.o. Rene Kan no ta nada contento Turismo Otmar Oduber, tambe a inclui Esaki ta precisamente locual Gobierno
cu e grupo di RIU lo a deal cu Carlson su mes den e caso sumario, representa no lo desea. Es mas, den forma Nan no kier mete den benta di un
Group, propietarionan di Radisson pa bufete di abogadonan Oomen y unanime, 21 miembro di Parlamento a propiedad di un partido na otro,
Aruba Resort & Casino. Offringa. uni den un mocion pa urgi Gobierno pa pasobra esey ta priva. Locual hopi ta
Ta parce cu Carlson Group cu ta doño Aruba Tourism Authority tambe a uni haci un investigacion con pa regula y teme pa dor di e benta promove mas
di e propiedad riba JE Irausquin n’e caso y no por descarta cu tin mas eventualmente frena e desaroyo di mas “All Inclusive” cu no necesariamente lo
Boulevard, maneha actualmente como organisacion cu tambe lo uni na e caso. hotelnan “All Inclusive” riba nos isla. atrae mas turistanan “afluente”.
Radisson Aruba Resort & Casino, lo no Aruba Growth Fund, den su demanda,
por bende e hotel facil sin contratiempo. RIU Resort, cu t’e posibel cumprador Si Aruba Growth Fund cumpra e ta pidi Corte pa forsa Carlson Group pa
Pa algun tempo caba e tabata na mesa nobo tambe ta serca di e caso, edificio, Hilton Resort lo oper’e como
cu Aruba Growth Fund di Rene Kan, cu representa pa nan abogado mr. Ronnie un hotel regular. Pero ta teme cu regresa mesa di negociacion
awor a entama un caso sumario contra Wix. si e doño bende cu RIU, cu e cu nan y evita cu ta bende
Carlson Group y cu ta tuma lugar awe E caso tin di haber cu e proceso di propiedad lo bira un otro hotel e propiedad tanten cu
mainta 10:00am den Corte. negociacion andando pa cumpra e estilo “All Inclusive” den cual nan ta negociando cu
edificio. ta paga un solo suma y ta Aruba Growth Fund.
E caso sumario ta entama dor di Aruba Aruba Growth Fund tabatin algun inclui estadia, cuminda
Growth Fund, representa dor di Bufete tempo na mesa y den y bebida den dje.
di Abogado Van Eps & Kunnenman. forma abrupto e Esey lo stroba desaroyo
Parce cu tin varios abogado di Corsou a
bin Aruba pa bringa e caso specifico di otro
aki caba.
Di otro banda, e compania
Carlson Group, cu ta
doño di e propiedad, a
pone su defensa den
