Page 33 - MIN JUS 17 FEB,2016
P. 33

LOCAL B11
                                                                                                                                        Diaranson 17 Februari 2016

                     Minister di Husticia Arthur Dowers:

Bon trabou di Polis a conduci na detencion di Yellow

ORANJESTAD- Ayera mer-           ostra un biaha mas cu nos ta     di, sinembargo el a keda for   persona kier haci daño na        buscando e persona aki. Esaki
dia Altocomisario di Polis a     soluciona casonan cu tin im-     di gara di husticia pa algun   nos pais, tur departamento       ta un peso adicional cu no
informa Minister di Husticia,    pacto grandi den comunidad.      siman y esey no tabata posi-   ta bin hunto, ta actua di bi-    ta tene cuenta cun’e y ta un
mr. Drs. Arthur Dowers, cu       Mas cu tur cos e dedicacion y    bel si e no a haya sosten cu   aha y ta informa comunidad       peso extra pa e presupuesto
despues di basta ora di trabao   e determinacion pa soluciona     el a haya di gruponan cu ta    di cualkier peliger. Esaki ta    di husticia. A informa esaki
y di investigacion y cu un bon   e tipo di casonan aki a wordo    dispuesto pa sostene crimen    algo sumamente lamentabel        na Conseho di Minister na
bista unda e fugitivo, Michel-   demostra un biaha mas.           den nos pais, e mandatario a   y mester mira si e cosnan aki    november, mirando e forma
angelo “Yellow” Trenidad ta-     Ministerio Publico a informa     comenta.                       por ta hasta castigabel. Mes-    con criminalnan ta organisa
bata scondi, cu Polis a percu-   cu a detene un persona mas       Tin un grupo di persona        ter evalua si ta keda tolera cu  nan mes awendia, ta nifica cu
ra pa tur e departamentonan      den e caso aki y probable-       liga na partido MEP pa crea    e tipo di cosnan aki ta pasa     mester di mas presupuesto
cu ta coopera den e caso aki,    mente esaki ta e persona cu      un panico na comienso di       den comunidad, creando asi-      pa husticia pa por garantisa
ta na altura y despues di esey   lo a coopera cun’e cu e por      carnaval, ta lamenta profun-   na caos y panico den nos pais.   cu bo por yega na clausura di
bay over na su detencion.        a keda tanto tempo scondi,       damente cu a informa cu e      Un caso caminda un persona       un caso lihe y tambe un re-
E mandatario a manda pa-         pero mester haci investiga-      persona aki lo a bay comete    ta burla di husticia pa asina    duccion di oranan cu ta hinca
labra di felicitacion na tur     cion mas profundo, mira cu       atentado contra comunidad.     largo, poniendo un presion       den un caso. Ta referi na in-
esunnan cu a traha, pasobra      ta e persona aki so a yuda of    Esey absolutamente no ta-      extra riba henter e aparato      versionnan den e parti di tec-
tabata un trabao hopi mas        cu lo tin mas persona en-        bata e caso, pasobra asina cu  hudicial pasobra tin cu keda     nologia di Cuerpo Policial, e
complica cu hopi hende ta        volvi, e ora lo mira e cargo     tin indicacion cu cualkier     continuamente analisando y       mandatario a conclui.q
pensa den comunidad, co-         cu lo bin contra e persona aki
mokiera cu e persona aki a       tambe. Mester realisa si cu e
conta riba sosten di algun       persona aki tabatin sosten di
hende, en todo caso di un        un of mas persona. E Min-
netwerk chikito cu tabata dis-   ister ta pensa mas, pasobra
puesto pa yude sconde y esey     pa keda scondi den un area
a haci cu autoridad mester       asina, bo mester tin coopera-
a uza hopi recurso pa por a      cion di mas hende pa por in-
yega na e detencion aki.         forma ki ora autoridad ta yega
Awor aki e momento crucial       cerca y tambe importante ta
a yega, pa motibo cu Minis-      pa percura pa e persona tin
terio Publico tin cu laga scu-   facilidad pa por keda na bida,
cha e persona aki y bay over     cuminda, etc. Kiermen esaki
na pone e acusacionnan den       sinembargo ta un trabou bon
su contra y esey ta haci cu e    orkesta pa mas hende.
lo permanece encarcela por       E Minister no lo keda sor-
lo pronto. Na e momento          prendi cu den e simannan
aki ta investigando si esaki lo  cu ta sigui, autoridad lo actua
tuma luga na Aruba mes of        contra e grupo aki, por ta den
si pa motibo di siguridad lo     un netwerk tiki mas grandi,
mester cera su persona otro      pasobra ta un grupo di hende
caminda.                         cu ta sostene criminalidad,
Comunidad por ta trankil pa-     maldad y pa criminalnan por
sobra Cuerpo Policial a dem-     permanece den comunidad.
                                 Aunke e persona tabata scon-

Koen Kampioen: “Goud op Aruba”

Fred Diks ta un autor di         futbol na Aruba, e C-team        mucha di Aruba, entre nan
buki pa mucha cu den             di Stark. Koen y su ami-         Rayson Croes. Diferente
pasado a bishita Aruba pa e      gonan ta hopi contento cu        personahe tin nomber di
Festival di Buki pa Mucha.       nan por biaha pa Aruba.          empleadonan di biblio-
Esaki riba invitacion di         Nan ta sigur cu e ta bira        teca.
Biblioteca Nacional Aru-         un dushi vakantie. Pero          Di e manera aki Fred Diks
ba. El a keda encanta cu         ta prome biaha cu nan ta         ta expresa su gratitud pa e
nos isla y e muchanan di         hunga den solo cayente           tempo dushi cu el a pasa
Aruba. Aki na Aruba Fred         riba un isla tropical y esaki    durante Festival di Buki pa
Diks a haya e idea pa skirbi     ta nada facil. E trainmento      mucha. Biblioteca ta invita
un storia pa mucha. Fred         ta bira basta pisa. E wega-      tur mucha futbolista pa fia
Diks ta autor di e serie         nan ta cu hopi suspenso.         y lesa e buki aki. Nivel di
popular Koen Kampioen.           Koen ta haya diferente           e buki ta 9 aña bay ariba.
‘Goud op Aruba’ ta e storia      amigo na Aruba y ta bay          E buki a keda publica
cu a keda publica y cu awor      keiro. Den un ruina di un        cerca Uitgeverij Kluit-
ta forma parti di biblioteca     mina di oro Koen ta haya         man. 'Goud op Aruba' a
su coleccion hubenil. Ta         un clompi “oro”. Esaki ta        wordo nomina pa e Ned-
trata un storia di un team       trece mas aventura.              erlandse kinderjury 2016.
futbolista cu ta participa na    ‘Goud op Aruba’ tin per-         E ta obtenibel tambe na
un torneo internacional di       sonahe den e storia cu ta        libreria.q
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38