Page 29 - Where Happiness Hides_Telugu
P. 29
నిధి క్నిప డడతే
నిధి క్నిప డడతే
ప టట నిండా మెరిసే బొ మమలు చ్ూసినపపుడు
ు
[PAGE 22 – 23]
ప టట నిండా మెరిసే బొ మమలు చ్ూసినపపుడు
ు
Boats bowing to the wind.
[PAGE 22 – 23]
గాలిక ఊగే పడవలు చ్ూసినపపుడు
Boats bowing to the wind.
గాలిక ఊగే పడవలు చ్ూసినపపుడు
[PAGE 24 – 25]
But sometimes ice-cream melts.
[PAGE 24 – 25]
కానీ ఒకోకసారి ఐస్ కమ్ క్రిక ప త్ుంది
But sometimes ice-cream melts.
కానీ ఒకోకసారి ఐస్ కమ్ క్రిక ప త్ుంది
[PAGE 26 – 27] రీ రీ ో ో
[PAGE 26 – 27]
Dark clouds block the sun
చీక్టి మేఘాలు క్ముమక్ుంటాయి
Dark clouds block the sun
Rain spoils picnics
చీక్టి మేఘాలు క్ముమక్ుంటాయి
వరషం ఆటను పాడు చేసుంది
త
Rain spoils picnics
And luck runs out. త
వరషం ఆటను పాడు చేసుంది
అదృషుం తిరగబడుత్ుంది
And luck runs out.
[PAGE 28 – 29]
అదృషుం తిరగబడుత్ుంది
[PAGE 28 – 29]
Petals drop
పూల రెక్కలు రాలిప తాయి
ో
Petals drop
వంతెనలు క్ూడా క్ూలి పో వచ్ుి
Paths crack ో
పూల రెక్కలు రాలిప తాయి
Wind howls
వంతెనలు క్ూడా క్ూలి పో వచ్ుి
దారి లో గుంత్లు ఉంటాయి
Paths crack
సుడడ గాలి భయప డుత్ుంది
Wind howls
వంతెనలు క్ూడా క్ూలి పో వచ్ుి
Bridges creak
దారి లో గుంత్లు ఉంటాయి
Rivers flood
సుడడ గాలి భయప డుత్ుంది
Wind howls
Bridges creak
వరదలు నదులను ముంచెత్ుతాయి
త
Rivers flood
సుడడ గాలి భయప డుత్ుంది
వరదలు నదులను ముంచెత్ుతాయి
Rivers flood త
[PAGE 30 – 31]
వరదలు నదులను ముంచెత్ుతాయి
త
Still, happiness is found in little things.
[PAGE 30 – 31]
అయినా ఆనందం చినన చినన విషయాలలోనే ఉంట ంది
Still, happiness is found in little things.
[PAGE 30 – 31]
Storms pass.
అయినా ఆనందం చినన చినన విషయాలలోనే ఉంట ంది
Still, happiness is found in little things.
త్ుఫానులు వచిి వనళ్ల పో యిేవే
ల
Storms pass.
అయినా ఆనందం చినన చినన విషయాలలోనే ఉంట ంది
Puddles beckon and,
త్ుఫానులు వచిి వనళ్ల పో యిేవే
Storms pass. ల
వరషం మడుగులు ఆట క్ు రమమని పిలుసాయి
త
Puddles beckon and,
త్ుఫానులు వచిి వనళ్ల పో యిేవే
ల
[PAGE 32]
వరషం మడుగులు ఆట క్ు రమమని పిలుసాయి
Puddles beckon and, త
arm in arm, rainbows come with rain.
[PAGE 32]
వరషం మడుగులు ఆట క్ు రమమని పిలుసాయి
త
వరషంతోనే ఇందర ధనసుు క్ూడా వసుంది
త
arm in arm, rainbows come with rain.
[PAGE 32]
వరషంతోనే ఇందర ధనసుు క్ూడా వసుంది
త
arm in arm, rainbows come with rain.
వరషంతోనే ఇందర ధనసుు క్ూడా వసుంది
త