Page 69 - Schmidt Yearbook 2019-22

GRADUATION SPEECH ARTS STREAM 2020 GRADUATION SPEECH SCIENCE STREAM 2020

Dear administration, Parents, Teachers and Classmates so here we are on our own graduation. For all of
us this moment is the culmination of the past 13 years of our lives and a final farewell that hardly does .لولأا بـيـبـحلـل لاإ بلحا ام ىوـهلا نم تئش ثيح كداؤف لقن
this time justice for some. Two days ago, when we finished our state exams, we couldn’t believe that لزنم لولأ ادبا هنينحو ىتفلا هفلأي ضرلأا في لزنم مك
this is it, this is the moment we’ve all been waiting for for so long. We couldn’t wait to put our books
away but we came to realize that it’s really hard to get rid of something that holds so many memories.
ُ تممشو ،نأرقلا تايآ ُ تلّترو ،نسالمحا تيأر كيف ،تيوه يذلا بيبلحا تنأو ،تينع يذّلا لزنلما ِ تنأ ،يتسردم
Back in 7th grade it took us a while to get along with each other because some of us weren’t classmates يملعم نم ليملجاب فارتعلاا تارابع تأرقو ،ملاسلإاو نيدلا ةغلو ،رصعلا مولع ٌ تمّلعتو ، نانلحا ريبع
َّ
before but let me tell you that the day we got along was the day our teacher thought about retiring انأو ناك ةياكلحا لّوأو ،تاياكلحا لمجأ يديب تططخو ، ملاكلا نونفو ،ثيدلحا بادآ تبستكاو ،مهيملعلم
and honestly I don’t blame them. High school has been an emotional roller coaster a mix of good and
bad, laughter and tears but nothing can replace the friendships we have formed and all the memories ينلحا كاذ ذنم يراوشم تأدب،ةيناّثلا يّمأ تناك يتلا يتملعم ىلإ يمأ دي نم ي دي تلقتنا امدنع ةريغص ةلفط
we have had here over the years from dancing wildly at 7:30 in the morning to pulling pranks on each حرفلا تاظلح انم بلاط لك خيرات في ةرثؤمو ةمساح تاظلح اهنإ،عادولا تاظلح ، تاظحللا هذه ىلإ رمتساو
ّ
other to traveling together. It is memories like these that make leaving school and saying goodbye hard.
تاونسلا لمجأ اهيلع انشع يتلا ةساردلا دعاقم عّدونس انّنلأ انبولق رصتعي يذلا مللأاب ةجوزملما
Our class was quite difficult and hard to motivate we kept saying “we will do that tomorrow” but
unfortunately tomorrow never came, quarantine did. Our dear Teachers and beloved Parents helped us فولخا تاظلحو كرتشلما كحضلا تاظلح ركذتو،ةساردلا ءلامزو ءاقدصلأا عم ةليملجا تاظحللا نم تاونس
stay positive and supported us during these hard times and for this we thank them from the bottom of . اننيب ىلعلأا ةملاعلا لين ىلع سفانتلاو ،ناحتملاا نم
our hearts.
تايركذ ىلع ، اعم اهانشع يتلا صصقلاو براجتلا لك ىلع نكل اركش نكعم تربك نم اي تازيزعلا يتاقيدص
Before we say goodbye we’d like to mention a few things all of us will definitely miss: Batool lame
jokes and weird dance moves, Layan’s screaming and weird hand gestures, Laya’s dancing skills, Rama’s يهتنت لا يتلاو ،ةمويمد رثكلأا يه انتقادصف ، دبلأا ىلإ بلقلا في ًةروفحم ّلظتس يتلاو اهانعنص يتلا ةقادصلا
face when it turns red from laughing too hard, Hour’s advice and motherly care, Dana’s scream when . ةءاربلا ىلع تينُب اهنلأ ،اًدبأ
anything barely touches her, Celine’s wise behavior, Vanessa’s guidance and emo attitude and Sabrina’s
photography skills. ةماه ةيسارد ةلحرم زانجإب رماغلا حرفلا ينب ام ةطلتخم رعاشبم ةجوزمم ةعرسب مايلأا طيرش يشيم يتلايمز
And as Stacy Gwen said “ I know it feels like are saying goodbye, but we will carry a piece of each other اًديقعت رثكأ ةيسارد ةايح نم هيف انرظتني امو ،لبقتسلما وحن قلقلاو بقرتلا رعاشم ينب امو ،ةايلحا في ةيساسأو
into everything that we do next in our life to remind us of who we are and who we are mean to be” I’ve . رارصلإاو يدحتلا نم ديزلما هيف ،ةديدج ملاوع وحنو لبقتسلما وحن قلاطنلاا ينعي ،
had great years with you and I will miss you all very very much.

Congratulations class of 2020 you are now officially Schmidt’s Girl Graduates.
-Laya Khweis اهومتللذ مكنكلو ،كاوـشلأاب ءيللما ةايلحا برد مكعم انربع دقل، انءابآو انتاهمأ ؛ انلهأ ،يتاملعم يملعم
ّ
-Hour Khatib ،ًالحاص ًابيط ًارمث تتبنأف سارغلا متيور ببصتلما مكقرعب ،ةبيطلا ةحئارلا هنم انمسنت اًنيمساي ترهزاف
-Vanessa Gazzawi ركشلا يفكيأ نكلو ،مكل ركشلاو فاطقلا تقو ناح دقو ،لملأاو ريلخا انيف متسرغ ، ةفرعلماو لمعلاب انومتيذغ
،يحانج ةظلح ىتح يتلوفط ذنم يراوشم امهنويعو امهيبلقب اشاعو ابعتو ارهس ّمأو ٍ بلأ ،رمعلا ىدهأ نلم هدحو
نم هحانج ةحرف داعتسا نلم ،لقعلا رانأو لهلجا احم نلم ،انمومه شيعيل همومه ىسانت مّلعلم رك ّ شلا يفكيأ
رشنن نأ مكدعنو ،مكل ريبكلا انّبح مجحب مكركشن تاجيرلخا يتلايمزو انأ اذل ،لا عب ّ طلاب ؟؟ انحاجنب ديدج
Ende Juni nahmen 34 Absolventinnen der Schmidt-Schule ihre Abschlusszeugnisse entgegen. Wegen
der Covid-19-Auflagen der lokalen Behörden fanden die Zeremonien im kleinen familiären Kreis im يذلا لقعلاو ينبت يتلا ديلا نوكن نأو ّقلحا توص نوكن نأ مكدعن و ،ينادلاو يصاقلا هق ّ شنتي يك مكاياطع ريبع
Freien statt. Schülerinnen und Eltern waren sehr dankbar für diesen feierlichen Moment unter den neuen .هيلع رصتنيو ودعلا رهقي يذلا مواقلماو ،عفادي يذلا يمالمحاو يوادي يذلا بيبطلاو يّبري يذّلا مّلعلماو ركفي
Realitäten von Versammlungsbeschränkungen, Abstandsregeln und Mund-Nasen-Schutz.
تلمع دقف، لبقتسلما باب انل تحتف يتلا يه ، انتايح في ةلحرم مهأ يه انتسردم ناردج ينب ةساردلا مايا نا
Die Schulleiterin, Dr. Eva Schönemann, würdigte insbesondere die Fähigkeit des dialogischen und
kritischen Denkens der Absolventinnen. „Eines der wichtigsten Dinge für mich ist zu sehen, dass ihr اهلوصف و اهتاحاسو ..اهءانف و انتسردم ةحاب عّدونس نلاا و، اهفلاتخا ىلع انتايصخش لقص ىلع انتسردم
gelernt habt, nicht nur eure eigene Meinung zu sehen, sondern auch die anderer Menschen und auf دغلا ،لوهجلما دغلا ملاع في ةديدج ةلحرم ىلإ لقتننل ، انيمّلعم انَءابآو انتاملعم ..انتاهمأ عدونسو ..اهتارمم و
dieser Basis miteinander zu diskutieren und zu argumentieren. Dieser Lernprozess war nicht immer leicht, .لايمج نوكي نأ هب ملحن يذّلا
aber ich erinnere mich an viele Begegnungen mit euch, im Unterricht und in meinem Büro, bei denen ihr
offen diskutiert und gemeinsam mit mir nach Kompromissen gesucht habt. Und auch darauf könnt ihr,
darauf können wir stolz sein!“
في مكب ءاقللا لمأ ىلع ،اذه انلفح مكتكراشمو ،مكروضح ىلع مكعيمج مكركشأ يتلايمز مسابو يمساب اريخأو
Auch der Vorsitzende des Schulvorstandes, Dr. Georg Röwekamp, gratulierte den Absolventinnen, die
mit ihren guten Leistungen selbst unter diesen besonderen Umständen bewiesen hätten, dass sie für .»كييحن اًمود ،كييحن اّنإ تديمش ةسردم« ةيبيبلحا انتسردلم لوقنو ،يوبرّتلا كرابلما حرصلا اذه
neue Herausforderungen bestens vorbereitet seien. In Anspielung auf den Namen das Virus, der die
letzten Wochen der Schulzeit geprägt hatte, meinte er: „Corona heißt Krone. Jede, die unter diesen
Bedingungen Abitur gemacht hat, verdient eine Krone. In diesem Jahr seid ihr nicht nur ‚Schmidt girls‘, هتاكربو للها ةمحرو مكيلع ملاسلاو
sondern ‚Schmidt princesses‘.“
68 69
68
69