Page 74 - Agence Rosier - Lifestyle 2017

SL

ituée à Ménerbes, la maison Dora MAAR est ocated in Menerbes, the Dora Maar house

une propriété d’exception du XVIIIe siècle, offrant is an exceptional 18th century Bastide with

de très beaux volumes, un jardin paysagé et de lovely high ceilings, manicured French gardens

superbes vues sur la vallée nord du Luberon. A and magni cent views of the north Luberon

l’origine édi ée par le Général Baron Robert, valley. Originally built by Général Baron Robert,

l’un des généraux de Napoléon, cette maison fut one of Napoleon’s well-decorated generals in

offerte à Dora MAAR par Pablo PICASSO comme the Republican Army, this house was given to
cadeau de rupture en 1944. Pendant près de 10 Dora Maar by Pablo Picasso as a gift after their

ans, Dora MAAR fut la compagne et la muse du seperation in 1944.

célèbre peintre.

Dora MAAR posséda la maison jusqu’à sa mort en 1997, puis Dora Maar owned the house until her death in 1997, when a resident
la propriété fut rachetée par un américain de Houston, déjà of both Ménerbes, France and Houston,Texas, purchased the house
and began a ve-year rehabilitation project to update the spacious, but
propriétaire d’un hôtel particulier très emblématique à Ménerbes. decaying residence and gardens.
Il avait comme projet de transformer les lieux en maison d’artistes
a n qu’écrivains, savants, etc. y trouvent une retraite artistique.
The new owner’s vision was to create a place for scholars,
artists, and writers, to use as a retreat where they could work
En 2006, The Museum of Fine Arts, Houston (MFAH)
commence à diriger ce projet, maintenant nommé « Le Programme undisturbed on their art, research for writing periods ranging from one
des Boursiers de la Fondation Brown à la Maison Dora Maar ».
to three months. To help accomplish her goal, in 2006 she asked the
Museum of Fine Arts in Houston (MFAH), to direct her new project, now RO
Le programme offre des stages d’1 à 3 mois pour les R.P
professionnels des arts et des sciences humaines, a n qu’ils se called The Brown Foundation Fellow Program at the Dora Maar House IE
concentrent sur leurs champs d’expertise. Pour devenir boursier, and to focus on the creative aspects of their work. To be eligible for the ROS
fellowship certain criteria needs to be met, one being an outstanding W.
il faut répondre aux critères suivants : être artiste ou universitaire midcareer professional in the arts and humanities.
WW
à mi carrière avec une réputation établie, et être engagé à un niveau
professionnel dans les arts et ou l’humanitaire.
The scholarship program provides the artists with a bedroom, 72
private bathroom, working space, roundtrip tickets and transportation ge
La bourse comprend une chambre et une salle de bains pa
privée + un lieu pour travailler + les frais de voyage aller / retour to the Dora Maar house and a grant depending on length of stay. The
pour et de la Maison Dora Maar + une subvention calculée en
residents share the kitchen, library, living room, dining area and the
garden.