Page 50 - Lifestyle by Rosier 2019

LA MAISON DE LA ROSE
THE HOME OF THE ROSE

Roseline et sa rose Baptistine ont leur écrin. Il y a une vingtaine Roseline and her Rose Baptistine have their case. About twenty
d’années, Roseline passait à Fontaine de Vaucluse et le hasard t years ago, Roseline came to Fontaine de Vaucluse and chance made
que la plus belle maison du village était à vendre.
that the most beautiful house in the village was for sale.

Petit hôtel particulier aux proportions Palladiennes rénové Small hotel with Palladian proportions renovated in the
au XIXe siècle, sa façade magni quement sculptée cache des nineteenth century, its beautifully carved facade hides treasures. On
trésors. Sur le côté de la maison, verrière et terrasse en fer forgé the side of the house, glass roof and wrought iron terrace open on the
s’ouvrent sur la Sorgue toute proche. Elle abrite un puits très
nearby Sorgue. It houses a very old well. This is where our alchemist
ancien. C’est là que notre alchimiste a installé son laboratoire et la set up her laboratory and the olfactory library of her trained perfumer's
librairie olfactive de son orgue de parfumeur.
organ.

SON LABORATOIRE BIOLOGIQUE
HER BIOLOGICAL LABORATORY

En 2010, l’atelier-laboratoire est mis aux normes de l’AFSSAPS. RIn 2010, the workshop-laboratory is brought up to the
Elle peut en n réaliser des eaux orales exactement comme à standards of AFSSAPS. She can nally realize oral waters exactly as in
Grasse suivant les règles ancestrales de sa famille de gantiers Grasse, following the ancestral rules of her family of glove perfumers.
parfumeurs.

Roseline draws from the natural spring of Fontaine de
Roseline puise à la source même de Fontaine de Vaucluse, Vaucluse, in the hollow of the rock in the well situated in the house,
au creux du rocher dans le puits de la maison, à 11 mètres de 36 feet deep. The purity of this water allows an optimal distillation of

profondeur. La pureté de cette eau permet une distillation optimale fragile molecules of the rose (with antioxidant properties). To make 66
des molécules fragiles de la rose (aux vertus anti-oxydantes). Pour gallons of rose water, she needs 441 lb of roses.
fabriquer 300 litres d’eau de rose, il lui faut 200 kilos de roses.
She takes on her blouse and creates, always based on the Rose
Elle endosse sa blouse et créé, toujours à base de rose
Baptistine : Perfumes, oils and ointments, beauty cream, as well as
Baptistine ; Parfums, huiles et onguents, crème de beauté, ainsi sweets and now scented paint
que gourmandises et maintenant de la peinture parfumée.
Here, we inhale the dye of benzoin, the hydrolats, the essential
Ici, on hume la teinture de benjoin, les hydrolats, les
oils which compose a perfume to understand their blending at
huiles essentielles qui composent un parfum pour comprendre the showroom of the Home of the rose of the original and precious
leur assemblage au showroom de la Maison de la Rose, des preparations of perfumes and oral waters home, accompany a
préparations originales et précieuses de parfums et eaux orales declination of products based of roses: condiments, salt and perfumed

maison, accompagnent une déclinaison de produits à base de sugar. candied petals, roses in jelly, syrup and liqueur, rose calis, RO
roses : condiments, sel et sucre parfumés, con ts de pétales, roses chocolates and vinegar.
R.P
en gelée, sirop et liqueur, calis-roses, chocolats et vinaigre.
IE
ROS
Roseline loves the rose with passion and offers conferences W.
Roseline aime la rose avec passion et vous propose des and knowledge sharing experiences by appointment all year round. n
WW
conférences et expériences de partage de savoirs sur rendez vous
toute l’année. n
48
ge
pa

Maison de la Rose
Av. Robert Garcin 84800 Fontaine de Vaucluse

www.lesartsdelarose.com - Tél. 06 87 65 25 47