Page 16 - Lifestyle by Rosier 2016
P. 16
LE BADIGEON À L’OCRE JAUNE
RASSEMBLER LES INGRÉDIENTS.
POUR 50 M2 DE PEINTURE SUR UN MUR À LA CHAUX :
• 5 litres de chaux en pâte
• 1 kg d’ocre jaune
• 5 litres d’eau
FRAMED: YELLOW OCHRE WHITEWASH
PRÉPARER LE BADIGEON :
THE INGREDIENTS.
• mélanger l’ocre avec un peu d’eau pour obtenir une pâte
• verser dans la chaux en pâte et remuer le mélange
FOR 50 M2 OF PAINT ON A WHITEWASH WALL:
• ajouter le complément d’eau tout en remuant
• 5 liter of paste whitewash
• 1 kg of yellow ochre
APPLIQUER LE BADIGEON :
• 5 liters of water
• bien mouiller le mur après l’avoir brossé
• utiliser une brosse plate et large tout en remuant régulièrement PREPARE WHITEWASH:
• faire des petits 8 ou des croix sans chercher à étaler le badigeon
• mix ochre with a little water to make a paste
• pour into the whitewash and stir the mixture
• add additional water while stirring
APPLY THE WHITEWASH:
• wet the wall well after having brushed it
• use a flat and wide brush, stirring regularly
• make small ‘8’ forms or crosses without trying to spread the whitewash