Page 51 - Peppone #2

synthétiser (et en caricaturant un peu), on peut dire que les méchants sont le plus souvent des hommes faibles, efféminés, alors que les méchantes sont au contraire des femmes fortes et dominatrices. Dans tous les cas, ces personnages constituent donc des écarts par rapport à la norme sexiste qui veut que les hommes soient puissants et virils, et les femmes belles, jeunes, dépendantes et soumises à un homme. Certes, les méchants sont par- fois caractérisés par leur appartenance ethnique ou de classe plus que par leur sexe. Mais dans l’immense ma- jorité des cas (et dans tous les cas pour les méchantes), le sexe est le paramètre essentiel.
Lorsque c’est un personnage féminin qui incarne les forces du mal, il prend systématiquement les traits d’une femme forte. Pas seulement au sens où elle re- présente une menace pour le héros ou l’héroïne, car il est évident que tout méchant qui se respecte, qu’il soit masculin ou féminin, se doit d’être assez puissant pour mettre sérieusement en danger le personnage principal. Mais dans le cas où le méchant est une femme, cette force prend une signi cation bien particulière. En effet, femme forte signi e ici femme qui représente un dan- ger pour les hommes, un danger pour l’ordre patriarcal.
summarise (and to caricature slightly), we can say that the male villain is often a weak, effeminate man, whereas the female villain is a strong, dominant woman. So these characters are always a departure from the sexist norm, which holds that men should be powerful and virile, and women should be pretty, young, dependent and subject to men. It is true that villains are sometimes characterised by their ethnic group or class more than their sex. But in the vast majority of cases (and in every case for the female villains), gender is the essential parameter.
When a female character embodies the forces of evil, she always 49 has a dominant personality. Not just in the sense that she is a threat
to the hero or heroine, since it is obvious that any self-respecting
villain, whether male or female, must be powerful enough to seriously
endanger the main character. But when the villain is a woman, this
power takes on a very speci c meaning. Here, the strong woman means
a woman who represents a danger to men, a danger to the patriarchal
order. This woman either dominates men (directly overturning male