Page 96 - PRIMERA PARTE DE NUESTRO UNIVERSO Y LA TIERRA_Neat

Chydren; Mazarin se cambia en

Nizaram y Lorrains toma la forma de
Norlais. Con la grafía «Phi» indica el
nombre de Felipe; Estrage se
convierte en Estrange, es decir
extranjera, y de signa con este
nombre a la reina María Antonieta,
esposa de Luis XVI, aunque él
transforma la palabra en Er gaste. El
estudio comparativo y atento de las
muchas ediciones de las Centurias,
permite asegurar que algunas grafías
de palabras, consideradas
sucesivamente por los comentaristas
como errores del autor o del editor
que las publicó, son, en cambio,
inexactitudes expresamente queridas
por el autor para velar sus profecías.
Es razonable que después de hablar
con tanto encarecimiento de
Nostradamus y de sus excepcionales