Page 60 - 16-11 July 10 2019

,םשור ע'תמא ןייק ןזאל וצ ןא ,טנאוו
יד" .טנעה ענעבירוצ עריא ףיוא רעסיוא
ךאסא ראפ םירצמ ןיא ןעוועג ןענעז ןדיא
רעטשרעביוא רעד ןוא ,קירוצ ןראי ךאסא
".טראד ןופ ןעמונעגסיורא ייז טאה
טאה ",טזאלעגרעביא רע טאה זנוא ראנ"
ןטעברא וצ" ,טגאזעג גיטעמוא דניק סאד
ךעלעגניא יביעב עלא ןפראוו וצ ןוא רעווש
".אבמאבארוא ןיא
,ימיש ,טוג יוזא טשינ ןיוש טסקנעדעג וד"
םעד ןגעוו טלייצרעד טאה יבר ןייד לייוו
טניואוועג ךאנ ןבאה רימ ןעוו ,ראי ענעי
ןכאז עטכעלש עלא יד רעבא .קרב ינב ןיא
".טנייה אטשינ רעמ זיא הערפ ןופ
דניק סאד זיא גנילצולפ "!אי זיא'ס"
אי זיא'ס" ,זעוורענ ןוא וויסערגא ןראוועג
אסיאול ןוא םירצמ אי זיא אד !אי זיא'ס ןוא
השמ טמוק דלאב ןוא הערפ יוו יוזא זיא
טעוו'מ ,אד ןופ ןעמענסיורא זנוא וניבר
ןעמ טעוו םעדכאנ ןוא ,טייצ ךאסא ןייג
ןיוש לעוו'כ ןוא קרב ינב ןיא ןעמוקקירוצ
ןלעוו םינוי יד וליפא ,רדח ןיא ןייג ןענעק
".ןזאל טשינ
טגאזעג ימחנ טאה ",ךיז טשימראפ וד"
Bulletin
ענדאמ יד טגיילעגפארא ןוא טגראזאב
גידלודעג טלאוועג טאה יז .עטאמש -בייר
,גנאפנא ןופ םינינע יד ןייז ריבסמ
ןענישרע המלש זיא גנילצולפ רעבא
א רע טאה ",טכערעג זיא רע" .ייז ןבענ
.טגאזעג רעטרעטסניפראפ
טשינ ךיז ,ןיינ "?םירצמ זיא אד זא ,סאוו זא"
.טשינ יווייס טפלעה סעכ ,טצעי ןגער
גנונעפאה אד שטאכ זיא םירצמ ןופ זא"
ץרוק רע טאה ",ןרעוו וצ טיירפאב לאמא
.ןעוועג ךישממ טשינ ןוא טגאזעג
ענייז טפייטשראפ טאה רע .דניק סאד ראנ
ןייג ליוו ךיא" :ןעיירש ןעמונעג ןוא ןטסיופ
ליוו ךיא !אד ןייז טשינ ןיוש ליוו ךיא !םייהא
"!םייהא
א טלמרומעג ימחנ טאה ",ךיא ךיוא"
".ןוט ךיא לאז סאוו רעבא" .עטלפייווצראפ
* םירצמ" .רעכיז ןרעה וצ ךיז גידנריבורפ
(ה"יא ך ָאוו עגידנעמוק גנוצעזר ָאפ)
Y-41 # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ
ךיז טאה ירעפ רעדייא ךאנ ,ךאנרעד
ךיז טאה ,ןעשעג טייג סאד זא טפאכעג
ןדנואוושראפ טושפ ןוא טיירדעגסיוא ירימ
ןגידלבריוו ןסיורג םוצ ןיירא ,טרא ןופ
עסיורג יד וצ סיורא ,טפעשעג גיילציפש
.סאג עגיד'חספ ברע
ריא .ריא ןופ ןפאלטנא טושפ
.עט'רבח עטגינעפשרעדיוו
טסאה וד סאוו ןופ עטסגרע סאד
וד ביוא ןעשעג טעוו'ס זא טרעטיצעג
םעד ןא .ןעשעג ןיוש זיא ,ןלייצרעד טסעוו
.טראוו א ןלייצרעד טסלאז וד סאוו
*
ב"נשת אבמאבאיק
טרעקעגקעווא גנילצולפ ךיז טאה ימיש
טימ טגאזעג ןוא רעטסנעפ םענופ
ןיא ןענעז זנוא תמא ,ימאמ" ,תושגרתה
"?טצעי םירצמ
ןבירעג ךילדנורג טאה ימחנ "?םירצמ ןיא"
טאה אסיאול סאוו סעפע טימ טנאוו םעד
ןיילא ךיז ןופ יוו טגינייר'ס זא טרעכיזראפ
".עלעפעש ,ארעפ ןיא ןענעז רימ" .טעמכ
טצעזעגראפ רע טאה ",םירצמ זיא ארעפ"
גידנעקשטאלפ גנאג ןעקנאדעג ענייז
ףייז ןוא רעסאוו א ןיא טקרעמאבמוא
עשידיא עלא סאווראפ רעבא" .עשזולאק
ראנ ,ןעגנאגעגסיורא ןיוש ןענעז רעדניק
"?ןבילבעג ןענעז זנוא
טגאזעג ימחנ טאה ",םירצמ טשינ זיא אד"
ןופ ןוטעג ייוו ןבאה טנעה עריא ".טייוו זיא
טכאמעג ןבאה סאוו טעברא ערעווש יד
ןופ ןטכיש עסאנ עצראווש עגנאל ןעניר
.ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *( July 10 '19