Page 106 - 15-51 April 10 2019
P. 106
אד ןוא ,ןקירטש עשארק עניד יד ףיוא
ראפ ןעגנוזייווא טימ ךאלכיב יד וטסאה
ראט'מ ,ןקירטש עשארק ןופ ןטקעיארפ
יס ,רעטעלב םעד ןופ ןריפאק טשינ
."לזג שממ
רעטנוא סרעמאה יד ןבאה ,'לזג שממ'
זא לזג טושפ .טרענודעג ןרעטש ס'ירעפ
רתסא יוו ,זיירפ ןבלעז ןראפ ,אד ץיז ךיא
דרעוו טשינ ןיב ךיא ןעוו ,טגאז עלאטיג
ךיא לעוו יוזא יוו .טפלעה לאמאטינ
ךיא זא ןטנעילק יד ןפלעהסיורא ןענעק
ןעוו ?ןענאטשראפ טשינראג טעמכ באה
ןרעפיוקראפ א' :טגאזעג רימ טאה'מ סאוו ךאלטריג עניריפאפ ןבאה ,רקיעב
גייצליפש א ןופ גנולייטפא לאוו יד ןופ םעד ףיוא ןוא ךאלקעפ יד םורא ןעמענ
תומימת ןיימ טימ ,ךיא באה 'טפעשעג עלאקעפ עדעי ףיוא ,סעלא טייטש
,לאוו עסייוו .סאד טקנופ טניימעג לזיפש רעמונ אראפסאוו ןקוק וטסנעק
זא ריעפ טשינ יוזא ,ךאלזיפש עטראה ןוא לזיפש ןייא ראפ טכיוא ,טסאפ'ס
טאה ךאז עשיבאב ע'טושפ יד ןופ ךיוא .ייווצ ףיוא ךיוא
ןופ םי עגידעקערש א טכאמעג ןעמ ,םידאפ גנעל יד ךיוא טראד טייטש יס
.טפאשנסיוו ןופ ,לאטעמ ןופ ךאלאזיפש אד באה'כ
יד טאה ,"טעמכ ןיוש ןגידנע רימ ,טוג" ןטנעילק יד .ץלאה ןופ ןוא קיטסאלפ
יד טריפעגסיוא עלאטיג רתסא עגיטסול ןיב ךיא .ןליוו ייז סאוו ןלעווסיוא ךיז ןלאז
יד" .סיוא טייז ריא ןופ עיצקעל עראלק אד ךיוא יס ,ענילאטעמ יד ףיוא ץילממ
יד ,לקש ןעצ טסאק רילאק ןייא טימ לאוו סאד ,לאוו יד ןופ סעמריפ ענעדישראפ
Bulletin
,לקעפ עדעי ,גיצנאווצ ןטסאק ערעקיד עלאטיג רתסא ,"עמריפ עטסעב יד זיא
.ןרילאק ןשיוט סאוו יד ךיוא יוזא ןוא רעבא" ,עצילאפ ןפיוא ןזיוועגנא טאה
באה'כ ,לאוו עלעיצעפס יד ,הא אזא אד יס ,טסייוו ,עטסרעייט יד ךיוא
אד יס .ןייז ריבסמ וצ ריד ןסעגראפ טספראד :יוזא ךרעב ךיז יז טרעה ,ללכ
,טקעפע ענילעפ א ןביג סאוו לאוו אד ,עטסעב יד זיא סאוו ןייז ררבמ טשינ
ךיוא ןוא .רערעמ טסאק יס זא קנעדעג ,"עטסרעייט יד זיא סאוו ןקוק טסנעק
ביוא .ןרילאק ענילאטעמ יד טימ יד ןופ טכאלוצ גיצראהטיירב ךיז טאה יז
,ןעמענ וצ לפיוו ךאז טלקנעווק רענייא טכארטעג טאה ירעפ ןוא ,לטרעוו ריא
יס ביוא ,רערעמ ןעמענ לאז רע גאז וצ ,זיא סאד שיטסירעטקאראכמוא יוו
רעבא .קירוצ ךיא םענ רעביא טביילב ירודמ ערבאס א ןופ ללכ ןימ אזא ןרעה
"?אי ,ךאלקעפ עטכאמראפ ראנ .תואיצמ יד ןופ ןגינעק יד ,תורוד
א טלמרומעג ירעפ טאה ,"אי" שיגרענע טאה עלאטיג רתסא
ןרעלקרע ןטעב לאז יז .ענעריורפראפ יבגל" :עיצקעל ריא טצעזעגראפ
לאמ ןטייווצ םוצ וליאכ ?גנאפנא ןופ ערעדנא עדעי רעדא לאוו יד ןטסאפוצ
טשינ ןטייהלעצנייא יד ךיז ןלעוו ליוו יס רעוו ראפ ריבסמ ייז :םידאפ
עסיורג ןייא יוו פאק ןיימ ןיא ןשימסיוא ראפ ףראד ימ זא ,ןקירטש ערעזיול א
ריא ןעק'כ .פינק ענעלאוו עטפינקראפ רעסערג רעמונ ןייא עלאזיפש א םעד
סיוא טשינ רימ טעז טעברא יד זא ןגאז יוזא ,לקעפ יד ףיוא ןביירש ייז סאוו ןופ
.ןייגמייהא טושפ ןוא גיסאפ חוור א רעמ עלאסיבא ךאז טמוקאב
ןענעז טייז ןיא אד .ךאלאגיוא יד ןשיווצ
ךיוא טוג זיא יס .םידאפ יירעקיטש אד
Y-67 # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *( April 10 '19
