Page 52 - TEYDE4.cdr

KATALOG_2011_D.qxd 17.01.2011 13:05 Uhr Seite 58

BALLISTIC PROTECTION EQUIPMENT
BALLISTIC PROTECTION EQUIPMENT
BALLISTISCHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN
BALLISTISCHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN KATALOG_2011_D.qxd 17.01.2011 13:05 Uhr Seite 59

MODULE SYSTEM SK1 PLUS BALLISTIC PROTECTIVE JACKET TACTICAL PROTECTIVE VESTS
MODULSYSTEM BALLISTISCHE SCHUTZWESTE SK1 PLUS
This model has been certified in Mellrichstadt, Germany based on the most recent German TR (technical guideline for protective jackets, as of March
Dieses Modell ist in Anlehnung an den neuesten Stand der deutschen TR (Technischen Richtlinie Schutzweste, Stand März 2008 – Revision
2008 - Revision October 2008).
Juli 2009) in Mellrichstadt zertifiziert worden.
The largest possible protective area and highest level of wearing comfort with the lowest area weight were the priorities in designing this vest. The
Beim Design der Weste wurde auf größtmögliche Schutzfläche bei höchstem Tragekomfort und niedrigstem Flächengewicht geachtet. Die Ma-
material combination in the outer liner of the protective vest is polyamide with ripstop (sturdy) and perforated polyamide MESH (breathable) to meet the
terialkombination in der Außenhülle der Schutzweste aus Polyamidgewebe mit Ripstop (strapazierfähig) und perforiertes Polyamid MESH
demands of unsettled, demanding climatic conditions. The tried-and-tested MGT System worked into the shoulder area is comprised of a “multiaxial
(atmungsaktiv) erfüllen wechselhafte, anspruchsvolle klimatische Bedingungen. Das im Schulterbereich verarbeitete und bewährte MGT-System
rubber fabric” that absorbs forces over three axes. This special feature significantly increases the wearing comfort and prevents the protective under-
besteht aus einem „multiaxialen Gummigewebe“ und nimmt Kräfte 3-achsig auf. Diese besondere Eigenschaft erhöht deutlich den Tragekomfort
clothing from swinging upwards - something that happens when using normal 2-axis webbing.
und verhindert das so genannte Aufschwingen der Unterziehschutzweste, das bei der Verwendung von herkömmlichen 2-achsigen Gummi-
The ballistic packages are comprised of tried-and-tested para-aramide from DuPont and Twaron known for their long-term durability. This layered
®
®
bändern auftritt.
ballistic structure is protected by EU patents. The surface weight of the ballistic structure, determined by the Ballistics Laboratory at Mellrichstadt, is
Die ballistischen Pakete bestehen aus den langzeitbeständigen und bewährten Para Aramiden der Firmen Dupont und Twaron. Dieser ballistische
49.7 g/dm with ballistic shell. ® ®
2
s
Lagenaufbau ist EU-Patentrechtlich geschützt. Das Flächengewicht des ballistischen Aufbau , ermittelt durch das Beschussamt Mellrichstadt,
beträgt mit ballistischer Hülle 49,7 g/dm . 2
Today, protective vests must generally be worn throughout the en-
tire period of duty. For this reason, protective vests should be quick
and easy to reequip, in order to meet the requirements for various
situations. Based on the ballistic packages for our undergarment
protective vests, we also offer a range of protective over-jackets for
this purpose which can be worn open.

We offer various basic formats for these, which can be individually
customised in terms of shape, equipment and colour, in order to
match the jackets optimally to your requirements. The protective
jacket forms are intended to clearly identify officers as well as
EIGENSCHAFTEN provide an attractive and fashionable look.
PROPERTIES
• Schutzklasse SK1+ Referenzbeschüsse
• Protective class SK1+ reference firing shots
Reference firing shots
Referenzbeschüsse
1. 9 mm Makarov, VMR, iron core, (complies to VPAM) (erfüllt VPAM) • Ladies vest – size M (area 23.0 dm2) corresponds to approx. 1,250 g
1. 9 mm Makarov, VMR, Fe-Kern,
• Damenweste – Größe M (Fläche 23,0 dm ) entspricht ca. 1.250 g
2
2. .357 Magnum, KS, GECO 10.2 g (V50 = approx. 402 m/s) • Men’s vest – size L (area 30.5 dm2) corresponds to approx. 1,730 g
• Herrenweste – Größe L (Fläche 30,5 dm ) entspricht ca. 1.730 g
2. .357 Magnum, KS, GECO 10,2 g
(V50 = ca. 402 m/s)
2
3. 7.62 mm Tokarev, VMR/WK/ steel vest, Russ. (complies to VPAM)
(erfüllt VPAM)
3. 7,62 mm Tokarev, VMR/WK/ Stahlmantel, Russ.
4. Threshold V50 acc. to STANAG No. 2920, 1,102 g (V50 = 594.7 m/s) • V50 nach Kneubühl 3,3 Durchschüsse bei 1 Milliarde Schüssen
(V50 = 594,7 m/s) • V50 acc. to Kneubühl 3.3 penetrations per 1 billion shots
4. Grenzwert V50 nach STANAG Nr. 2920, 1,102 g
5. V50 value acc. to VPAM for DM41SR (V50 = 498.2 m/s) (V50 = 498,2 m/s)
5. V50 Wert nach VPAM für DM41SR
• Shock absorber, 3 mm thick, spinal and cardial (trauma smaller than 18 mm) • Color of outer lining (black, white, bamboo)
• Schockabsorber 3 mm dick, Spinal und Kardial (Trauma kleiner 18 mm)
• Farbe Außenhülle (schwarz, weiß, bambus)
• Optional: Pullover type vest, function shirt, protective vest carrying bag
• Optional: Westenhülle für Überziehtrageweise, Funktions-Shirt, Schutzwesten-Tragetasche
53
52 53
52