Page 73 - موانئ حضرموت (ميناء سمهرم)_Neat.

‫يةخيراتلا رداصملا يف مرهمس ءانمي‬

‫‪ - 6‬ي و‪ /‬ق ل م‪ /‬و‬
‫‪ - 7‬م م‪ /‬س ق ن ي ت‪/‬‬

‫‪ - 8‬ت ث‪ /‬م ت‪/‬‬
‫‪ - 9‬هـ‪ /‬هـ ن‪ /‬ت ب‪ /‬م ي‪ .‬ي ل‪ /‬س ي ن‪/‬‬

‫‪ - 10‬ت س‪ /‬ب د‪ /‬م ر‪ /‬ب د ش ي‬
‫ومعناه‪:‬‬

‫‪ - 1‬بدشي بن دغموت ومزيهان من‬
‫‪ - 2‬سكان المدينة ومن منطقة مغيل‬

‫‪ - 3‬عامل الملك في سمهرم قدم‬
‫‪ - 4‬لسين ذواليم في معبده في سمهرم‬

‫‪ - 5‬نذر من البرونز تعد بوزنتين‬
‫‪ - 6‬من البرونز الأحمر مع قربان‬

‫‪ - 7‬التي وعد بتقديمها‬
‫‪ - 8‬لطلبه الحماية اثناء عودته من سمهرم‬
‫‪ - 9‬ومن أجل نذره من البرونز الذي جلبه بمساعدة وعون سين العظيم‬
‫‪ - 10‬ولكـي يعين سـين عبده ويشـكره علـى الحماية لـه (‪Aanzini: 2014،‬‬

‫‪.)P.498 - 505‬‬

‫يلاحـظ أن النقـوش لـم تذكـر تاريـخ بنـاء البوابـة‪ ،‬ممـا يؤكـد ماذهبـت إليـه‬
‫أفانزينـي أن النقـوش نقشـت بعـد بنـاء البوابـة‪ ،‬وأن النقـوش ‪ ،KR2 - 5‬تذكـر أن‬
‫البناء تم بواسـطة شـخص هو ابيثع سـلحن بن ذمار علي قائد القوات الحضرمية‬

‫في أرض ساكلن (‪.)Avanzini: 2002، P.138 - 139‬‬

‫‪71‬‬