Page 6 - TỜ KINH SỐ 6

10 tờ kinh diệu kỳ

tiến tới tôi với nụ cười và cái bắt tay thân thiện, nhưng

lại tìm cách huỷ hoại tôi. Do đó, tôi phải đề cao cảnh giác
với chúng, và không bao giờ lơ là quyền kiểm soát.

Henceforth, I will know that only those with

inferior ability can always be at their best, and I
am not inferior. There will always be days when I

must constantly struggle against forces which would

tear me down. Those such as despair and sadness
are simple to recognize, but there are others, which

approach with a smile and the hand of friendship,

and they can also destroy me. Against them, too, I
must never relinquish control.

Nếu cảm thấy quá tự tin, tôi sẽ nhớ lại những lỗi lầm.

Nếu cảm thấy quá no đủ, tôi sẽ không quên những ngày
đói khổ. Nếu cảm thấy nhàn hạ, tôi sẽ nhớ đến những đối

thủ cạnh tranh. Khi đang say sưa với chiến thắng, tôi sẽ

nhớ đến những giây phút xấu hổ nhục nhã. Nếu cảm thấy
quá quyền lực, tôi sẽ thử chặn đứng cơn gió. Nếu tôi đạt

tới sự giàu sang, tôi sẽ nhớ đến một cái miệng đói ăn.

Nếu tôi quá tự hào, tôi sẽ nhớ lại những giây phút yếu
mềm. Nếu cảm thấy không ai cao hơn mình, tôi sẽ ngước

lên nhìn trời sao.

59