Page 36 - Parnyan 25
P. 36
آندریان ویلیامز مـن جای کمتـری برای خطا دارم نگاهی به بازار کانادا
Andreane Williams شهرزاد رفعتی تنها با یک چمدان و تسلط کمی به زبان انگلیسی وارد کانادا شد
مترجم :بهروز نی کروش
شهرزاد رفعتی ،بنیادگذار و رئیس شرکت
فناوری ویدئویی اینترنتی «ب یب یت یوی» 1است.
او تنها 13سال داشت که تصمیم گرفت روزی
یک تجارت جهانی بسازد .انگیزه و اعتماد به
نفس او در سن 17سالگی ،والدینش را متقاعد
کرد که به او اجازه دهند برای ادام هی تحصیل
دانشگاهی به ونکوور برود .شهرزاد در سال
1996تنها با یک چمدان و درک محدودی از
زبان انگلیسی وارد این شهر در سواحل اقیانوس
آرام کانادا شد .او م یگوید[« :هنگامی که وارد
شدم] نم یتوانستم آنچه را بر زبان بیاورم که
م یخواستم بگویم ،و این احتمالاً بزر گترین
چالش من بود .اما مصمم بودم که موفق شوم».
)1 BroadbandTV (BBTV
امروز این زن 40ساله BBTVرا اداره م یکند ،شرکتی که به شرک تهای سراسر جهان کمک م یکند «باید سریع نشریه داخلی شرکت کنپارس سرزمین نیکان .شماره . 25آبان1402
درآمدهایتبلیغات یشانراازویدئوهادریوتیوب،فی سبوکوسایرو بسای تهاوبرنام ههاتضمینکنند. شکست بخورید
مشتریان برجست هی BBTVکه در سال 2005را‌هاندازی شد ،شامل افراد زیادی از انجمن ملّی بسکتبال و از اشتباهات
امریکا 1گرفته تا سونی ،برادران وارنر و دیزنی هستند .روزنام ههای کانادایی حدس م یزنند که ارزش این خود به سرعت
کس بوکار ،بیش از یک میلیارد دلار ( 760میلیون پوند) است .او م یگوید« :برای کارآفرینان مهم است درس بگیرید».
تا حد امکان بزرگ فکر کنند. 34
شهرزاد در سال ،۱۳۵7در خانواد‌های از مدیران کس بوکار در تهران به دنیا آمد .مادرش یک شرکت
پارچ هبافی را اداره م یکرد و پدرش صاحب یک شرکت ساخ توساز بود .در زمان جنگ تحمیلی ،شهرزاد
و خانواد‌هاش برای فرار از بمباران نیروی هوایی عراق ،از تهران به روستایی کوچک نقل مکان کردند .وقتی
شهرزاد نوجوان شد ،تصمیم گرفت به خارج از کشور مهاجرت کند .برای تحصیل در رشت هی علوم رایانه
دردانشگاهبریتیشکلمبیادرونکوورنا منویسیکرد.اوچیززیادیدربار‌هیرایانهنم یدانست،اماعلاق هی
زیادی به ریاضیات و فناوری داشت .شهرزاد پس از فارغ التحصیلی در سال ،2000زبان فرانسه را در
دانشگاه پاریس در سوربن و مدیریت را در مدرس هی بازرگانی سعید دانشگاه آکسفورد 2خواند.
او با نگاهی به گذشته ،م یگوید که علاق همند بود بداند شرکت «اپل» چگونه با پخ شکنند‌هی iPodو
سرویس ،iTunesصنعت موسیقی را و چگونگی مصرف موسیقی را از سوی مردم مختل م یکرد .پس
متوجه شد که ویدئو هم به ناچار از این روند پیروی خواهد کرد و از طریق اینترنت پخش خواهد شد .او
م یگوید« :تغییر در روند مصرف موسیقی ،نشان های واضح از این بود که محتوای ویدئویی به کجا خواهد
رفت .صدا در آغاز صف بود و من به روشنی م یدانستم ویدئو قربانی بعدی است .پس در سال ،2005
در سن 25سالگی و در همان سالی که یوتیوب متولد شد BBTV ،را تأسیس کرد.
)1 National Basketball Association (NBA
2 Oxford University’s Said Business School
