Page 115 - Modul Bahasa Jepang Dasar
P. 115

114







                 Pelaku は orang に Kata Benda を  あげます




                   Kata  kerja  あ げ ま す 、 お し え ま す 、 か し ま す 、 dan  sebagainya

               menunjukkan arti memberi barang atau informasi. Oleh karena itu,
               kata  kerja  tersebut  membutuhkan  sasaran  untuk  diberikan  barang

               atau informasi. Maka pada kata benda orang dibubuhkan partikel に

               yang artinya “kepada”. Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut:


                  1.  いわまさん  は  さいとさん  に  かた  を  あげます。

                      Iwama san wa saito san ni kata wo agemasu. Saudara iwama memberikan pedang

                      kepada saudara saito.

                  2.  なるとさん  は  さくまさん  に  かさ  を  かします。
                      Naruto san wa sakuma san ni kasa wo kashimasu. Saudara naruto meminjamkan

                      payung kepada saudara sakuma.

                  3.  わたし         は  たかおさん  に  インドネシア語  を  おしえます。
                      Watashi  wa  takao  san  ni  indonesia  go  wo  oshiemasu.  Saya  mengajarkan  bahasa

                      Indonesia kepada saudara takao.






                    Pelaku は orang に Kata Benda を  もらいます




                   Kata  kerja  も ら い ま す 、 か り ま す 、 な ら い ま す 、 dan  sebagainya


               menunjukkan  arti  yang  menerima  barang  atau  informasi.  Oleh
               karena  itu,  kata  kerja  tersebut  membutuhkan  sasaran  untuk

               diberikan  barang  atau  informasi.  Maka  pada  kata  benda  orang

               dibubuhkan  partikel  に /  か ら   yang  artinya  “dari”.  Contoh  kalimatnya  adalah

               sebagai berikut:
   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120