Page 36 - Cataloog deel 1_2017

VOEGAFMETINGEN DIMENSIONS DES JOINTS

Elastische voegen worden bewust aangebracht in constructies Les joints élastiques dans les constructions sont prévus pour
om te grote werking op te vangen. De voegen hebben gemeen limiter les effets des déformations. En effet, lorsque les dimen-
dat zij smaller en breder worden door werking van de construc- sions des matériaux ou les éléments de construction varient en
tie waarin zij zich bevinden. Deze werking kan veroorzaakt wor- fonction des changements de température, la largeur des joints
den door o.a. trillingen, doorbuiging van de constructie door s’adapte à ces déformations. Ces dernières peuvent notamment
windbelasting, uitzetting en inkrimpen van de bouwmaterialen être provoquées par des vibrations, l’action du vent, la dilatation
door het opnemen en afstaan van vocht of temperatuurwis- et le retrait des matériaux de construction en fonction des varia-
selingen. tions d’hygrométrie ou de température.

Thermische uitzetting en krimp van de bouwmaterialen zal in de Dans la plupart des cas, c’est sous l’action de fortes variations
meeste gevallen de grootste werking veroorzaken. thermiques que les matériaux de construction connaîtront la dé-
formation la plus forte, retrait ou dilatation.
Alle bouwmaterialen hebben een eigen specifieke uitzet-
tingscoëfficiënt die in technische handboeken kan worden Chaque matériau de construction se définit par un coefficient de
opgezocht of door de leveranciers van de bouwstoffen kan dilatation qui lui est spécifique, et qui peut être trouvé dans les
worden opgegeven. Er kunnen grote verschillen tussen de uit- ouvrages techniques ou indiqué par le fournisseur ou le fabri-
zettingscoëfficiënten van de diverse materialen aanwezig zijn. cant. Les coefficients de dilatation peuvent varier très fortement
Zo zetten kunststoffen t.o.v. glas 8 à 10 keer meer uit. d’un matériau à l’autre. Les matières plastiques se dilatent par
exemple huit à dix fois plus que le verre.

Materiaal Beweging Matériel Déformation
Beton 1,2 mm Béton 1,2 mm
Gasbeton 1,2 mm Béton cellulaire 1,2 mm
Kalkzandsteen 1,2 mm Grès argilo-calcaire 1,2 mm
Gevelklinkers 0,7 mm Briques de façade 0,7 mm
Marmer 0,7 mm Marbre 0,7 mm
Staal 1,2 mm Acier 1,2 mm
Aluminium 2,4 mm Aluminium 2,4 mm
Glas 0,8 mm Verre 0,8 mm
Polyester (versterkt) 3,0 mm Polyester (renforcé) 3,0 mm
Polyester 8,0 mm Polyester 8,0 mm
PVC 8,0 mm PVC 8,0 mm
Polyacrylaat 8,0 mm Polyacrylate 8,0 mm
Polycarbonaat 8,0 mm Polycarbonate 8,0 mm

In de tabel staat aangegeven wat de uitzetting/krimp van het Le tableau indique la dilatation/le retrait de chaque matériau
materiaal is bij een lengte van 1m en een temperatuurverschil pour une longueur d’un mètre et une variation de température
van 100 °C. de 100°C.
Met deze gegevens kan de werking van een bepaald construc-
tiedeel worden uitgerekend: Ces données permettent de calculer le travail d’un élément
Betonplaat 5m lengte, max. temperatuurverschil = 40°C: donné de la construction:
1,2 x 5 x 40 = 2,4 mm werking Plaques de béton de 5m de long. Variations thermiques maxi-
100 males = 40°C:
1,2 x 5 x 40 = 2,4 mm Calcul déformation
Afhankelijk van de maximale duurzaam toelaatbare vervorming 100
van de kit (7 – 12 – 25 %) kan de minimale voegbreedte (B) als En fonction de la déformation durable maximale admissible pour
volgt berekend worden (vb. 25%): le mastic (7 – 12 – 25%), la largeur minimale des joints (B) peut
100 x 2,4 mm = 9,6 mm être calculée comme suit (par exemple 25%):
25
100 x 2,4 mm = 9,6 mm
25
Naast de minimale voegbreedte is ook de juiste voegdiepte (D)
van belang. Deze diepte is afhankelijk van de breedte en kan vol- Outre la largeur minimale des joints, la bonne profondeur (D)
gens de volgende formule berekend worden: joue elle aussi un rôle important. Elle dépend de la largeur et peut
Voegdiepte = Voegbreedte + 6 mm être calculée selon la formule suivante:
3
Profondeur du joint = largeur du joint + 6 mm
3

34