Page 120 - C903_0
P. 120
چ�را ک�ه از� اي�ن راه
احساسي ز�ي� ب�ا خ�واهي ي�ا�ف ت� ،ب�ه راي�گان.
ام ي�دوارم ک�ه دا ن�ه اي هم ب�ر خ�ا ک� ب��ي ف� ش�ا� ني،
هر چ� ن�د �خُرد �بوده ب�ا ش�د
و ب�ا روي� ي� ن�د ش� همراه ش�وي
ت�ا دري� با�ي چ� ق�در ز�ن�د� گي در ي�ک در خ� ت� ج�ري�ان دارد.
آ�رز�وم ن�د م ا�گر ب�ه �پول و ث�رو�تي رس ي�دي،
آ�ن را پ��ي ش� رو�ي ت� ب� گ��ذ اري و ب� گ� يو�ي:
اي�ن دار يا�ي من اس ت�.
�ف ق�ط ب�راي اي� ن� ک�ه آ� ش�کار ش�ود ک�دام ت�ان ارب�ا ِب� دي��گري اس ت�!
آ�ري� ،پول ،ارب�ا ب� ب�دي اس ت�؛ اّما خ� دم ت��گ ز�ار خ� بو�ي اس ت�.
و در پ�اي�ان ب�را�ي ت� اي مهرب�ان ،آ�رز�وم ن�دم
همواره دوس ت�ي خ�و ب� و ي� ک�دل دا ش� ت�ه ب�ا ش�ي
ت�ا ا�گر �فردا آ�ز�رده ش�دي ي�ا �سپ �فردا ش�ادمان �گ ش��تي،
ب�ا هم از� ع ش� ق� س�خن ب� گ�وي� ي�د و دوب�اره ش� ک�و ف�ا ش�وي�د.
ویکتور هوگو ،با اندکی تغییر
120
