Page 56 - C903_0
P. 56
1چه چیزی پذیرش سختی‌ها را برای حافظ ،آسان کرده است؟
2انسان عاقل در برابر حوادث و مشکلات زندگی ،چگونه باید رفتار کند؟
3بيت زير با كدام كي از بيت هاي درس ارتباط بيشتري دارد ؟
غ ّواصاگراندیشهکندکامنهنگ هرگز نکند ُد ّر گرانمایه به چنگ (سعدی)
................................................................................................... 4
معمولاً شاعران در پايان شعر ،نام شعري خود را مي‌آورند .به اين نام«،تخلّص» مي‌گويند.
تخلّص به معناي رهايي يافتن و خلاص شدن است .گويي شاعر با سرودن بيت تخلّص،
از بند سخن آزاد م يشود .تخلّص مانند امضا و نشان است كه در پايان شعر مي‌آيد .مثل ًا
اسم اصلي حافظ« ،شمس الدين مح ّمد» و نام اصلي شهريار« ،مح ّمدحسين بهج تتبريزي»
است؛ ولي اين دو شاعر در شعر خويش «حافظ» و «شهريار» تخلّص كرده اند؛ الب ّته امروزه،
شاعران كمتر از تخلّص ،استفاده مي‌كنند.
نمون ههاي زير ،بيت تخلّص را نشان م يدهد:
ز نواي مرغ يا حق ،بشنو كه در دل شب غمدلبهدوستگفتن،چهخوشاستشهريارا!
ایـن سخن پروین نـه از روی هـواسـت هـر کـجا نـور اسـت ز انـوار خداست
سعدیا ،راست روان گوی سعادت بردند راستی کـن کـه بـه منزل نـرسد کج رفتار
1غزلي ديگر از ديوان حافظ انتخاب كنيد و دربارة پيام هاي آن در كلاس ،گفت وگو كنيد.
2چهار نمونه تخلّص از شاعران ديگر انتخاب كنيد و بيت كامل آنها را در كلاس بخوانيد.
56
