Page 79 - Học Từ Thất Bại

tất thời gian huấn luyện cơ bản, ông bị điều về đơn vị bảo

dưỡng xe tải. Ông tự nhận xét mình lúc đấy là “một thợ cơ

khí của đội tuần tra nhà xí ngoài trời ở Nam Hàn”. Khoảng

thời gian đó, Ted bắt đầu uống rượu nhiều hơn, cộng thêm
việc có những hành vi xấu khác, ông bị đuổi khỏi quân ngũ.

Ted chuyển đến sống ở Nam Carolina và cuối cùng cũng

tìm được việc tại một đài phát thanh nhỏ, ở đó ông bắt đầu

học làm kinh doanh và dần thành công. Sau thời gian từng

vi phạm pháp luật và phải ngồi tù, ông chuyển đến

Columbus, Ohio và làm đám cưới với một người ông quen ở
trường trung học. Ông tìm được việc và thỉnh thoảng đi dẫn

chương trình tại các buổi hòa nhạc hoặc câu lạc bộ ban đêm.

Khi trong vùng có một đài phát thanh mới hoạt động, ông

xin làm DJ ở đó. “Tôi làm việc rất chăm chỉ”, Ted nhớ lại,

“Hàng ngày tôi đều đi làm từ sớm, ghi âm từng đoạn nhạc và
trộn lại với nhau kèm theo các hiệu ứng âm thanh”. Chương

trình của ông bắt đầu lúc bảy giờ tối và kết thúc lúc nửa

đêm. Thời gian đó ông còn tham gia lồng tiếng cho các phim

quảng cáo.

Con đường đen tối

Dần dần Ted trở thành DJ số một ở Columbus. Nhưng chưa

bao giờ ông thực sự cai được rượu – ngay cả khi bị đuổi việc

do nghiện rượu và những hành vi tồi tệ thường đi kèm với

nó. Ngay cả khi ông buộc phải đổi việc. Hay khi cuộc hôn

nhân bị đổ vỡ. Hay khi bị giáng chức. Ông vẫn uống rượu.
Ông thậm chí còn hút cần sa. Rồi một ngày cuộc sống của

ông trượt dốc thảm hại. Vài người bạn đến chơi nhà và họ

cho ông hút thử ít cocain dạng vụn. Ngay lập tức ông bị

nghiện.