Page 6 - 2018 yearbook

GO Beyond Korea,

Explore the World!

st
발 간 사 Celebratory speech for 1 publication

1993년 64명으로 시작한 싱가포르한국국제학교는 2018년 현재 460여명을 넘는 학교로 급속한 성장을 해 왔습니다. 그 속에서
우리 학교는 한국인으로서의 자긍심을 높이고 ‘나’와 ‘너’가 서로 대립하고 경쟁하며 분리되는 것이 아니라 ‘우리’라는 더 큰 하나로
통일을 이루며 발전해 올 수 있었습니다. 이는 우리 학교를 거쳐 간 교직원의 열정과 교민 여러분의 학교에 대한 적극적인 관심이
있었기에 가능했습니다.

학벌이나 성적이 아니라 제대로 된 인성이 한 개인을 평가하는 중요한 요소가 되고 경쟁력이 되는 시대에서 우리 학교는 목적에
맞게 배운 지식을 잘 활용해 과업을 수행하는 능력은 물론 세계인과 소통하는 언어능력, 싱가포르 지역에 대한 공감 능력까지
갖춘 인재 양성을 목표로 타인과 공감하고 소통할 줄 아는 글로벌 인재를 기르기 위해 노력하고 있습니다. 그리고 이러한 노력의
결과물을 보여주는 ‘2018 Year Book'을 발간하게 된 것에 대해 깊은 감사를 드립니다. 이어북은 우리들이 우리들 자신과 관계
맺는 모든 만남, 모든 일들에 정성을 쏟는 것이 우리들의 삶을 얼마나 풍족하게 하고 진하게 만드는 것인지를 보여주는 소중한
책입니다. 이를 통해 지나온 일 년을 돌아보고 다시 달려 나갈 새 해를 고민해 보고자 합니다. 그리고 2019년에는 더 나은 SKIS의
싱가포르한국국제학교 교장
모습을 여러분과 만들어보고자 합니다.
김 승 오
4차 산업혁명의 시대에서 학교교육은 속도가 아니라 방향이 되어야 합니다. 우리 학생들이 한국의 창을 열고 세계를 누비는 인재로
Principal of the Singapore 거듭나도록, 학교는 ‘방향’을 항상 고민하면서 SKIS 교육 식구와 보듬어 함께 하는 걸음 하나하나를 소중히 여기며 교육활동을
Korean International School
이어갈 것입니다.
Kim Soung O
Singapore Korea International School, which started with 64 students in 1993, has grown rapidly to more than 460
as of 2018. In the midst of that, our school has been able to improve its pride as a Korean, and to achieve unity, not
separate and confront each other and compete with each other. This was possible because of the enthusiasm of the
faculty and the active interest in your school.
In an era when a good personality is an important factor in assessing an individual, not a school background or a
grade, but a competitive one, our school strives to foster a global talent who can communicate with others with
the goal of not only being able to perform tasks but also being able to communicate with people around the world.
And thank you very much for publishing the "2018 Year Book" that shows the results of this effort. The Earl Book is a
valuable book that shows how to enrich and deepen our lives by focusing our attention on every encounter we have
with ourselves. I'd like to look back on the past year and think about the new year that I'm going to run again. And in
2019, I'd like to create a better version of SKIS with you.
In the era of the Fourth Industrial Revolution, school education should be directed, not speed. In order for our students
to open Korean windows and become a figure who travels around the world, the school will continue its education
activities with respect to each step along with the SKIS education family.

8 | HEART OF VISION