Page 7 - 2018 yearbook

이사장 인사말 Chairman’s Message

사랑하는 학생여러분! 지난 한 해 싱가포르에는 우리 역사에 기념할 만한 큰 행사가 있었습니다.
한반도 평화를 위한 북미정상회담이 열렸고, 대통령께서 이곳 싱가포르를 방문하셔서 신남방정책을 발표하고
동포사회 한인들과도소중한 만남의 시간을 가졌습니다. 우리학교 역시 많은 변화가 있었습니다. 학교 전체 건물과
교실 강당 도색 공사를 하였고, 스마트한 교실 환경 조성을 위해 플립보드를 설치하고 화이트보드 교체와 교사용
탁자를 교체하여 여러분들을 위한 쾌적한 학교 환경을 조성하였습니다. 학교에서는 앞으로도 끊임없이 시설 보완과
교육 프로그램을 개선할 계획을 가지고 있으며, 특히 다양한 영어 교육 프로그램 도입을 추진하고있습니다.
학생여러분 4차 산업혁명 시대는 우리 삶에 많은 변화를 초래할 것입니다. 여러분들은 학교 생활을 통해서 남들과
다르게 사고하는 법, 비판적인 사고, 폭넓은 독서, 다양한 경험을 하시기 바랍니다. 이러한 활동을 통해서 창의적인
사고력을 키울 수 있을 것입니다. 인공지능(AI)의 발달로 과거 사람들의 일자리를 인공 지능이 대체하고 있습니다.
싱가포르한국국제학교 이사장 미래사회에서 가장 필요한 사람은 다른 사람을 배려할 줄 아는 따듯한 인성을 갖춘 사람입니다. 인성은 인공지능도
조 재 경 복사 할 수 없다고 합니다. 여러분은 바른 인성을 갖춘 글로벌 인재로 성장해서 안으로는 대한민국의 국익, 국력,
국격 신장에 기여하고, 더불어 인류사회 발전에 기여하는 인재로 성장하길 바랍니다.
Chairman of the Singapore Korean 학교는 그러한 여러분의 성장을 위해 대사관과 한인사회 모두 함께 끊임없이 응원하고 지원을 아끼지 않을 것입니다.
International School
Cho Jae Kyung Dear beloved students! Last year, Singapore held a huge event that was worth commemorating in our
history. For peace on the Korean Peninsula, the 2018 North Korea-United States Summit was held. Our
President also paid a visit to Singapore to announce the New Southern Policy, as well as enjoyed a valuable
time with Koreans in the Korean community. Our school has seen many changes too. With the intention
to create a pleasant school environment for everyone, the entire school building and its classrooms
were re-painted, while whiteboards and teachers' tables have also been replaced with brand new ones.
Samsung Flipboards have also been installed in the classrooms to create a smart classroom environment
for our students. Moving on, the school plans to constantly improve its facilities and education programs,
especially with the introduction of various English education programs. To all students: the era of the
Fourth Industrial Revolution will bring about many changes in our lives. I want you to develop critical
thinking skills, read a wide range of books, and expose yourself to various experiences throughout your
school life. Through these experiences, you will develop creative thinking skills that will prepare you for
your future endeavours. With the rapid emergence of Artificial Intelligence (AI) and its developments, jobs
that used to be done by humans in the past are now being replaced. However, what our future society
needs most is a person with a warm personality who knows how to care for and be considerate to others.
It is said that AI cannot be copied. I hope that you will grow to become global talents who possess good
character and contribute to the national interest, national strength and national dignity of the Republic of
South Korea, and also to development of the human society. The school will continue to support both the
Embassy and the Korean communities for your growth and well-being.

www.skis.kr | 9