Page 3 - PORTADA NUEVA-fusionado.pdf REVISTA PEQUEÑA
P. 3
afirmado utilizar alguna forma de romaní internacional, es una
realidad que no existe un romaní estándar universalmente
aceptado (Matras 1999), y ninguna de las diferentes formas en
competencia para un estándar internacional ha ganado una
amplia aceptación (Matras 2005a, si).”
Así, no existe un romaní internacional, como algunos tratan de
hacernos ver. Ahora, bien, si quieren hacer un idioma nuevo, para que
todos los gitanos del mundo se puedan entender, me parece bien, pero
que no, nos lo vendan como que este el verdadero romaní, porque tal
cosa no hay. Cada país tiene su propio romaní, debido a que las
diferentes tribus gitanas, fueron cada una por diferentes países y se les
pegamos prestamos de cada país. Así, considero que, todos los romanís
de diferentes naciones son válidos, y hay que respetar a cada uno,
incluido el caló al que tanto desechan.
