Page 147 - merit el-thaqafia 38 feb 2022
P. 147

‫حول العالم ‪1 4 5‬‬

‫محمد شكري‬  ‫روسيو روخاس ماركوس‬      ‫روبين كارافكا فرنانديث‬              ‫يتغلب طوال حياته على لحظات‬
                                                                        ‫من العنف المستوطن الرهيب‪،‬‬
      ‫بالنسبة لعثمان بنتريا‪،‬‬            ‫منفتح ومتسامح ومتنوع‬
  ‫«شكري هو قصة جزء من‬                 ‫وتعددي‪ ..‬على عكس الواقع‬               ‫كما لو كان شيئًا مألو ًفا‪.‬‬
‫طنجة‪ ،‬إلى حد كبير هو حركة‬          ‫المغربي الذي يبدو أكثر تعقي ًدا‬          ‫لسوء الحظ‪ ،‬هذا ما جعله‬
  ‫«البيت»‪ .‬بينما كان التركيز‬        ‫وتسلُّ ًطا وتجا ُن ًسا؟ «لا أعرف‬     ‫كاتبًا عالميًّا أصبحت له قدرة‬
‫على المفاضلة بين الاستشراق‬             ‫ما إذا كان هذا أم ًرا تاف ًها‪،‬‬    ‫على سرد القصص الوحشية‬
                                       ‫أعتقد أنه مثالي إلى حد ما‪،‬‬         ‫بدون دراما‪ .‬كما قال خوان‬
    ‫والواقعية السحرية‪ ،‬كان‬         ‫وقراءة شكري ُتظهر لنا الوجه‬         ‫جويتيسولو في مقدمة الإصدار‬
‫شكري يروي وراء الكواليس‪،‬‬            ‫الأكثر قسوة لتلك المدينة التي‬      ‫الأول من الخبز العاري آنذاك‪،‬‬
 ‫بأن التهميش ضروري لحلم‬               ‫كانت بالفعل الأكثر انفتا ًحا‬     ‫فإن ما يخبرنا به شكري ليس‬
                                      ‫وتعددية في البلاد‪ ،‬والتي لا‬      ‫مغربيًّا حصر ًّيا‪ ،‬للأسف يحدث‬
   ‫الآخرين‪ ،‬وخيبة الأمل بعد‬         ‫تزال كذلك في بعض الجوانب‪.‬‬              ‫في أجزاء كثيرة من العالم‪.‬‬
‫الاستقلال التي بلغت ذروتها‬         ‫المدن التي بها موانئ هي دائ ًما‬     ‫وهذا ما يجعله عالميًّا‪ ،‬وللأسف‬
‫سنوات التسعينيات»‪ ،‬مضي ًفا‬         ‫أماكن عبور وتبادل‪ ،‬لكن يجب‬          ‫أي ًضا لا يزال يحدث ذلك حتى‬
‫أنه «من الغريب‪ ،‬على ما يبدو‬            ‫إضافة خصوصية طنجة‪:‬‬                ‫يومنا هذا في عام ‪ ،2021‬إن‬
                                     ‫الحقبة الدولية‪ .‬من الواضح‬            ‫هذا العنف أو هذا الجوع لا‬
  ‫أنه بعد شكري‪ ،‬إذا لم تكن‬           ‫أنه لم يكن كل شيء نبي ًذا و‬       ‫يزال حقيقة واقعة»‪ .‬كما أظهره‬
    ‫ملعو ًنا‪ ،‬فقي ًرا‪ ،‬مدمنًا على‬     ‫ورو ًدا‪ ،‬ولكن للأسف عانى‬         ‫جزء كبير من الكتاب الأجانب‪.‬‬
   ‫الكحول‪ ،‬مضطر ًبا‪ ،‬قاسيًا‬        ‫الكثير من السكان حياة مماثلة‬
                                    ‫لحياة شكري‪ .‬لكن على الرغم‬             ‫بقايا الاستعمار‬
‫وخائب الأمل في حياتك‪ ،‬فأنت‬         ‫من ذلك‪ ،‬لا تزال طنجة نموذ ًجا‬
 ‫تكذب أو لا تستحق ذلك‪ .‬في‬                                               ‫ُيقال إن الكتاب الذين شاركوا‬
   ‫النهاية‪ ،‬نمط المسح الثقافي‬           ‫استثنائيًّا لمفهوم المدينة»‪.‬‬    ‫تلك اللحظات قدموا ملاحظات‬
‫نفسه‪ ،‬يعيد بقايا الاستعمار»‪.‬‬
  ‫وقد كتب شكري معل ًقا على‬                                                  ‫لبعضهم البعض‪« :‬بدون‬
  ‫علاقة حميمة «العالم ينهار‬                                              ‫شك‪ ،‬يحتاج بعضهم البعض‬

                                                                            ‫لمواصلة العيش والكتابة‪.‬‬
                                                                       ‫حسنًا‪ ،‬ربما يكون غويتيسولو‬
                                                                         ‫هو الشخص الذي يخرج من‬

                                                                           ‫تلك السلسلة‪ .‬لقد جاء إلى‬
                                                                          ‫طنجة ليؤلف كتاب «مطالبة‬
                                                                          ‫الكونت دون خوليان»‪ ،‬لقد‬
                                                                           ‫كان بالفعل في مجال آخر‪،‬‬
                                                                        ‫ولكن بلا شك‪ ،‬يمكنني القول‬
                                                                           ‫بأن شغفه الأنثروبولوجي‬
                                                                          ‫للمغرب الذي لم يغادر مرة‬
                                                                          ‫أخرى أب ًدا‪ ،‬جعله قريبًا ج ًّدا‬
                                                                       ‫من هؤلاء المؤلفين»‪ .‬أتساءل ما‬
                                                                       ‫إذا كان هناك بعض التقليل من‬
                                                                          ‫أهمية إظهار طنجة كمجتمع‬
   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152