Page 76 - E-Modul 1_Neat

Contoh2: َ َ َ َ
َ
ْ ناريبك ْ ْ نابتكلْا dua meja itu besar

َ َ َ
َ
َ
َ

ْ نلايمجْناريبكْنابتكلْا dua meja itu besar (lagi) indah

Dalam contoh di atas terlihat bahwa semua Isim yang terdapat dalam Jumlah
Ismiyyah adalah Marfû' (mengalami I'râb Rafa'), tandanya adalah cabang
dhammah, yaitu alif.

َ َ
2. Isim ناك dan kawan-kawannya.
Adapun kaana dan saudara-saudaranya, sesungguh-nya mereka berfungsi
merafa’kan isim (mubtada) dan menashabkan khabar (mubtada).
Contoh:
Kelompok 2 َ Kelompok 1
َ َ َ
ُ ُ َ َ
Kalimat di dahului اهتاوخأ و ناك ْ mubtada dan khabar
ً َ ُْ

ُْ
ا ْ وحصْوجلاْناك ْوحصْوجلا
Iklim itu menjadi cerah ْ Iklim itu cerah
ً

ْةيفاصْءامسلاْتناك ْةيفاصْءامسلا
Langit itu menjadi bersih ْ Langit itu bersih
ُْ

ُْ
ً
ا ْْ ْ مئاغْوجلاْراص ْمئاغْوجلا
Iklim itu menjadi mendung Iklim itu mendung
َ َ َ َ َ َ ً َ
ا
Susunan اهتاوخأ ْوْناك padakelompok 2 terjadi perubahan i’rab pada kata ْوحص,
ً ً
ا
ْ ةيفاص, dan ْمئاغ menjadi nashab dengan harakat fatah.
َ َ
Adapun yang termasuk kawan-kawan ْناك (adalah) antara lain:
َ َ
kawan-kawan ناك َ َ Artinya
َ
َ
َ
َ َ
َ
َ َ
َ َ
َّ
ْ راصْ/ْتابْ/ْى سمأْ/ْلظ / ىحضأْ/ْحبصأ menjadi
َ َ َ
ْ لازْام Senantiasa
َ َ َ
ْ مادْام Selama
َ
ْ سيل َ Tidak

َّ
ِ
3. Khabar نإ(sesungguhnya) atau kawan-kawannya
َّ
Harf نإ (sesungguhnya) atau kawan-kawannya memasuki sebuah Jumlah
ِ
Ismiyyah, maka Mubtadâ’ yang asalnya Isim marfu’ akan menjadi Isim manshub.
Perhatikan contoh di bawah ini:
Jumlah tanpa Inna Jumlah dengan Inna
ُ َ
َ َ
َ ْ
َ ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ريبك دجسلما ريبك دجسلما نإ َّ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
(mesjid itu besar) (sesungguhnya mesjid itu besar)
َ
َ ْ
َ ْ
َ
ُ ْ
َ ْ
َ
ُ ْ َ
َ ْ َ
َّ
ْ
ْ
ْ
ْ
ديعب ِ ريبكلا دجسلما ديعب ِ ريبكلا دجسلما ن ِ كل
ِ
ِ
ِ
ِ
(mesjid besaritu jauh) (akan tetapi mesjid besar itu jauh)
65