Page 10 - Product Catalogue Dual Language

HET COMPLETE BEAUTYSYSTEEM
UNE GAMME BEAUTÉ COMPLÈTE
Gun uzelf een stralende huid, die er jonger,
gezonder, en verzorgd uitziet in slechts drie minuten. Onze ARTISTRY essentials lijn omvat zorgvuldig uitgebalanceerde reinigende, tonifiërende en vochtregulerende producten voor verschillende huidtypen. Kostbare, gezuiverde plantenextracten helpen om u de natuurlijke mooie uitstraling
te geven die alleen planten u kunnen geven. Offrez-vous une peau éclatante, rajeunie et plus saine en trois minutes seulement. Notre gamme ARTISTRY essentials présente des solutions nettoyantes, toniques et hydratantes délicatement équilibrées adaptées à tous les types de peau. Les extraits
de végétaux purifiés et précieux vous procurent une beauté naturelle que seule la nature peut fournir.
Neem het heft in eigen handen en werk aan het behoud en herstel van het jeugdige uiterlijk van uw huid met ARTISTRY TIME DEFIANCE. Met de exclusieve Derma Cell Exchange technologie, die de communicatie tussen de huidcellen verbetert, zodat ze beter reageren op werkzame bestanddelen. Precies wat u nodig heeft om de zichtbare tekenen van veroudering te voorkomen. Prenez le contrôle et préservez et restaurez l'apparence jeune de votre peau avec
TIME DEFIANCE ARTISTRY. Cette gamme présente une technologie exclusive de renouvellement des cellules de la peau qui augmente la communication entre les cellules de la peau et les rend plus réactives aux ingrédients actifs. C'est exactement ce qu'il vous faut pour repousser les signes visibles de l'âge.
Voel uzelf jonger en zelfverzekerder. ARTISTRY Intensive Skincare levert geavanceerde behandelingen, die onze meest effectieve oplossingen zijn voor specifieke tekenen van huidveroudering. U kunt
handig en comfortabel thuis producten gebruiken,
die dezelfde zichtbare voordelen bieden
als die toonaangevende dermatologen bereiken. Soyez plus jeune et plus confiante, en un instant. ARTISTRY Intensive Skincare est une gamme de traitements de pointe qui apportent les solutions les plus efficaces pour agir contre les signes spécifiques du vieillissement de la peau. Ces traitements vous permettent d'obtenir des résultats similaires aux traitements d'experts en dermatologie dans le confort de votre maison.
ARTISTRY essentials Hydrating Lotion SPF 15
De perfecte moisturizer om uw huid er elke dag fantastisch uit te laten zien. De lotion verzacht een vervelend trekkend gevoel, beschermt uw huid tegen schadelijke giftige stoffen in het milieu en beschadiging door de zon.
Zie pagina 13 voor het overige assortiment
Lotion Hydratante SPF 15 ARTISTRY essentials
La solution hydratante quotidienne idéale pour garder une belle peau. Elle soulage les sensations d'inconfort et de tiraillement tout en protégeant votre peau des toxines nocives de l'environnement et des agressions du soleil.
Voir page 13 pour connaître le reste de la gamme.
ARTISTRY TIME DEFIANCE
Daytime Protect Lotion SPF 15 Voorkom vroegtijdige veroudering met een luxe lotion die antioxidantenbescherming biedt om huidbeschadiging door vrije radicalen te voorkomen.
Zie pagina 21 voor het overige assortiment
Lotion Protection de Jour SPF 15
TIME DEFIANCE ARTISTRY
Prévenez le vieillissement prématuré de
votre peau grâce à cette lotion qui offre une protection antioxydante très élaborée contre les dommages causés par les radicaux libres.
Voir page 21 pour connaître le reste de la gamme.
ARTISTRY Intensive Skincare Renewing Peel
Ontdek een geavanceerde behandeling die de textuur van het huidoppervlak op milde wijze verbetert en vernieuwt, en zo een verjongde huid onthult die zachter en gladder aanvoelt en uw teint laat stralen.
Zie pagina 24 voor het
overige assortiment
Exfoliant Régénérateur Intensive Skincare ARTISTRY
Découvrez un traitement de pointe qui améliore, tout en douceur, la texture de la peau et renouvelle sa surface pour lui redonner une sensation de douceur et de fluidité et illuminer votre teint.
Voir page 24 pour connaître le reste de la gamme.
10