Page 94 - เนื้อหาต้นฉบับส่งเอเชียพิมพ์ตัวอย่าง-แก้

- ๙๔ -

‡≈à¡ ˜Ú µÕπ∑’Ë ÒÒ √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚÙ˘¯

∂“π’«‘∑¬ÿ§¡π“§¡µâÕß„™â§«“¡∂’˧≈◊Ëπ„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫«à“¥â«¬«‘∑¬ÿ§¡π“§¡µ“¡¿“§
ºπ«°µàÕ∑⓬Õπÿ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»«“¥â«¬‚∑√§¡π“§¡
à
‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡ªìπ‰ªµ“¡«√√§Àπ÷Ëß·≈–«√√§ Õß „ÀâÕ∏‘∫¥’°√¡‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢ ¡’Õ”π“®°”Àπ¥
‡ß◊ËÕπ‰¢°“√µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ§¡π“§¡ ·≈–„ÀâÕ∏‘∫¥’°√¡‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢ À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬¡’Õ”π“®
§«∫§ÿ¡·≈–°”Àπ¥°“√„™â§«“¡∂’˧≈◊Ëπ¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ§¡π“§¡µà“ß Ê
„π°√≥’∑’ˇÀÁπ ¡§«√ √—∞¡πµ√’¡’Õ”π“® ÕÕ° °Æ°√–∑√«ß„Àâ ∂“π’«‘∑¬ÿ §¡π“§¡ ∑’Ë„™â„π
°‘®°“√∫“ߪ√–‡¿∑‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ‰¡àµâÕ߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡ «√√§Àπ÷Ëß
¡“µ√“ 11 ∑«‘ „Àâ√—∞¡πµ√’¡’Õ”π“®ª√–°“»°”Àπ¥„À⺟ℙ⧫“¡∂’˧≈◊Ëπ ‡æ◊ËÕ°‘®°“√„¥ À√◊Õ
„π≈—°…≥–„¥µâÕ߇ ’¬§à“µÕ∫·∑π„π°“√„™â§«“¡∂’˧≈◊Ëππ—Èπ„Àâ·°à √—∞∫“≈‰¥âµ“¡Õ—µ√“∑’ˇÀÁπ ¡§«√
ª√–°“»µ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
¡“µ√“ 12 Àâ“¡¡‘„Àâ ∂“π’«‘∑¬ÿ§¡π“§¡¥”‡π‘π∫√‘°“√«‘∑¬ÿ§¡π“§¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π„∫Õπÿ≠“µ À√◊ÕπÕ°‡Àπ◊Õ®“°√“™°“√¢Õß °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ À√◊Õ°‘®°“√
¢Õß𑵑∫ÿ§§≈µ“¡¡“µ√“ 5
¡“µ√“ 13 Àâ“¡¡‘„À⬓πæ“Àπ–„¥ Ê „™â‡§√◊ËÕß«‘∑¬ÿ§¡π“§¡ πÕ°®“°®–„™âµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
‰«â„π°Æ°√–∑√«ß À√◊Õ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°√—∞¡πµ√’‡ªìπ摇»…™—Ë«§√—Èߧ√“«
¡“µ√“ 14 ‡æ◊ËÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–™“™π À√◊Õ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ √—∞¡πµ√’
¡’Õ”π“®ÕÕ°§” —Ë߇©æ“–°“≈„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¡’Õ”π“®¬÷¥‰«â‡Õ“‰ª„™â Àâ“¡°“√„™â À√◊ÕÀâ“¡°“√¬—°
¬â“¬´÷Ë߇§√◊ËÕß«‘∑¬ÿ§¡π“§¡ À√◊Õ à«π„¥ Ê ·Àà߇§√◊ËÕß«‘∑¬ÿ§¡π“§¡„π√–À«à“߇«≈“·≈–¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë
°”À𥉫â„𧔠—Ëßπ—Èπ
¡“µ√“ 15 ºŸâ„¥°√–∑”„À⇰‘¥°“√√∫°«π À√◊Õ¢—¥¢«“ßµàÕ°“√«‘∑¬ÿ§¡π“§¡‚¥¬¡‘‰¥â‡®µπ“
‡®â“æπ—°ß“πºŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µÀ√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬¡’Õ”π“® —Ëß„À⺟âπ—Èπ√–ß—∫°“√°√–∑”π—Èπ À√◊Õ·°â‰¢
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‘Ëß∑’Ë„™â„π°“√°√–∑”π—Èπ‡ ’¬ À√◊Õ„Àâ¬â“¬ ‘Ëߥ—ß°≈à“«π—ÈπÕÕ°‰ª„Àâæâπ‡¢µ√∫°«π‰¥â
â
Ÿ
â
—
◊
à
Ÿ
Ÿ
â
ì
à
à
â
à
â
—
ÿ
‘
‘
â
¡“µ√“ 16 À“¡¡„Àº„¥ ß À√Õ®¥„À ߢէ«“¡„¥Ê ‚¥¬«∑¬§¡π“§¡ Õπµπ√Õ¬«“‡ªπ‡∑® Á
À√◊Õ¢âÕ§«“¡Õ◊Ëπ„¥∑’Ë¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ´÷ËßÕ“®°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°àª√–‡∑»
™“µ‘À√◊Õª√–™“™π
¡“µ√“ 17 Àâ“¡¡‘„À⺟℥¥—°√—∫‰«â„™âª√–‚¬™πå À√◊Õ‡ªî¥‡º¬‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß
¢à“««‘∑¬ÿ§¡π“§¡ ∑’Ë¡‘‰¥â¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå “∏“√≥– À√◊Õ∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°àª√–™“™π
◊
à
à
Ë
‘
ÿ
’
‘
ÿ
ÿ
Ë
¡“µ√“ 18 ‡æÕµ√«®‡§√Õß«∑¬§¡π“§¡ «π·À߇§√Õß«∑¬§¡π“§¡ ∂“π«∑¬§¡π“§¡
◊
‘
Ë
◊
Ÿ
â
—
Ë
—
◊
ÿ
ß∑°Õ„À‡°¥°“√√∫°«π À√Õ¢¥¢«“ßµÕ°“√«∑¬§¡π“§¡ À√Õ „∫Õπ≠“µ ‡®“æπ°ß“πºÕÕ°„∫Õπ≠“µ
Ë
‘
◊
ÿ
â
à
ÿ
‘
à
â
’
‘
§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘
A/W book 1 73 2/6/32, 2:28 PM