Page 87 - إبداعات تربوية العدد 1

‫أبربل ‪2017‬‬ ‫العدد الأول‬

‫‪ ٕ " ‬أُٖ‪ ١ٝ‬د‪ٚ‬س ايب‪ٝ‬ت يؼ تشب‪ ١ٝ‬ا٭بٓا‪ ٤‬أَش بذ‪ٚ ، "ٜٞٗ‬ايص‪ٛ‬اب إٔ ‪ٜ‬كاٍ ‪:‬‬
‫‪ ٕ " ‬أُٖ‪ ١ٝ‬د‪ٚ‬س ايب‪ٝ‬ت يؼ تشب‪ ١ٝ‬ا٭بٓا‪ ٤‬أَش بذٖ‪ٚ . "ٞ‬ا٭َش ْؿظ٘ يؼ نًُ‪ ١‬اب‪ٝ‬ع‪: ١‬‬
‫‪ ٖٛٚ" ‬طً‪ٛ‬ى اب‪ٝ‬ع‪ ٞ‬يضثٌ ايثكاؾ‪ ١‬ايتي ‪ ، "...‬ؾايص‪ٛ‬اب ٖ‪: ٛ‬‬
‫‪ ٖٛٚ" ‬طً‪ٛ‬ى ابع‪ ٞ‬يضثٌ ايثكاؾ‪ ١‬ايتي ‪. "...‬‬
‫‪ .77‬اط خذاّ نًُ‪ ١‬حاٍ عً‪ ٢‬أْٗا َزنش ا َثٌ ‪:‬‬
‫‪ٚ" ‬اتذاٍ ْؿظ٘ يؼ ا ُ‪ٛ‬ع‪ ١‬ايضابا‪ٚ ، "١‬ايص‪ٛ‬اب إٔ ‪ٜ‬كاٍ ‪:‬‬
‫‪ٚ" ‬اتذاٍ ْؿظٗا يؼ ا ُ‪ٛ‬ع‪ ١‬ايضابا‪. "١‬‬
‫‪ .77‬ن اب‪ ١‬حش‪ٚ‬ف اتدش قبٌ نًُ‪َ ١‬ارا َٓؿصً‪ ١‬عٓٗا ا َثٌ ‪:‬‬
‫"عً‪َ ٢‬ارا ‪ٜ‬ذٍ ريو؟" ‪ٚ ،‬ايص‪ٛ‬اب إٔ ‪ٜ‬كاٍ ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ – َِ – ّ٫‬ؾ‪ – ِٝ‬بم – لم‪،‬‬ ‫"ع‪ٜ ّ٬‬ذٍ ريو؟" ‪ٚ .‬عً‪ ٢‬ايٓٗج ْؿظ٘ بك‪ ١ٝ‬اتذش‪ٚ‬ف ي‬ ‫‪‬‬

‫◙ الجلشة التدريبية الجاىية ‪:‬‬

‫◙ الأخطاء اللغوية في الصياغة والترني الشائعة في تكارير البحوخ ‪:‬‬

‫‪ٜ‬كصذ بٗا اط خذاّ ا٭يؿايؿ يؼ غير َا ‪ٚ‬ضعت ي٘ ‪ ،‬اط خذا َّا ااّ‪٦‬ا ا ‪َٗٓٚ‬ا ‪:‬‬
‫‪ .7‬اط خذاّ نًُ‪ ١‬أَٗا يسعٓ‪ ٢‬أَا ا نإٔ ْك‪: ٍٛ‬‬
‫‪" ‬تحذثت أَٗا ايه ب ايًػ‪ ١ٜٛ‬عٔ ٖزا ايغ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع" ا ‪ْٚ‬كصذ بٗا "ايغصادس" َٔ ايه ب ا ‪ٚ‬يؼ‬
‫ٖزا ا‪٫‬ط خذاّ اأ ‪ٚ‬اضح ا ؾهًُ‪ ١‬أَٗا ‪ ٫‬تاًل عً‪ ٢‬غير ايعاقٌ ا ‪ ٚ‬يصا ايغكص‪ٛ‬د‬
‫نًُ‪" ١‬أَا " ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ع "أَٗا " ا ‪ٚ‬ايص‪ٛ‬اب إٔ ْك‪ ، ٍٛ‬عٓذ اتذذ‪ٜ‬ث عً‪ ٢‬غير ايعاقٌ ‪:‬‬
‫‪" ‬تحذثت أَا ايه ب ايًػ‪ ١ٜٛ‬عٔ ‪ "...‬ا ب‪ُٓٝ‬ا ْك‪ ٍٛ‬عٓذ اتذذ‪ٜ‬ث عٔ ايعاقٌ "حضش‬
‫اياايبا اج ُاع ايغذسط‪. "١‬‬ ‫أَٗا‬
‫‪:‬‬ ‫ايباحثير‬ ‫بعض‬ ‫نك‪ٍٛ‬‬ ‫ا‬ ‫‪،777‬‬ ‫–‬ ‫يػعٔ‬ ‫–‬ ‫َعإ‬ ‫ي‬ ‫تعبير أَعٔ ايٓيـش ‪َٚ ،‬ؼ كات٘‬ ‫خذاّ‬ ‫اط‬ ‫‪.7‬‬

‫‪ٚ" ‬عً‪ ٢‬ايغعًِ إٔ يضعٔ ايٓيـش يؼ أؾهاس ا‪٬‬ب٘" ا يسعٓ‪ ٢‬بايؼ يؼ ا‪٫‬ط كصا‪ٚ ، ٤‬ايص‪ٛ‬اب إٔ‬
‫ْك‪: ٍٛ‬‬
‫‪ٚ" ‬عً‪ ٢‬ايغعًِ إٔ يضعٔ يؼ ايٓيـش بأؾهاس ا‪٬‬ب٘" ا ؾايؿعٌ أَعٔ ؾعٌ ‪٫‬صّ ‪ ،‬أ‪ ٟ‬أْ٘ ‪ٜ‬ه ؿ‪ٞ‬‬
‫بشؾع ؾاعً٘ ‪ ٜ ٫ٚ ،‬عذ‪ ٣‬يٓصب َؿع‪ٚ ، ٍٛ‬بٓؿع ايغعٓ‪ ٢‬ق‪ٛ‬يٓا ‪" :‬أَعٔ يؼ ا٭َش" ‪.‬‬
‫‪ .7‬اط خذاّ تعبير تعشف عً‪َٚ ، ٢‬ا ‪ٜ‬ؼ ل َٓ٘ ا نإٔ ‪ٜ‬كاٍ ‪:‬‬
‫‪ ٜ" ‬عشف اياايب عً‪ ٢‬ايص‪ٛ‬س ايغعش‪ٚ‬ض‪ ١‬عً‪ٚ ، "٘ٝ‬ايص‪ٛ‬اب إٔ ‪ٜ‬كاٍ‪:‬‬
‫‪ ٜ" ‬عشف اياايب ايص‪ٛ‬س ايغعش‪ٚ‬ض‪ ١‬عً‪ "٘ٝ‬ا ؾايؿعٌ تعشف ؾعٌ َ ع ٍذ بزات٘ ا أ‪ ٜ ٟ‬عذ‪٣‬‬
‫ؾاعً٘ يٓصب َؿع‪. ٍٛ‬‬
‫‪ٚ .7‬عً‪ ٢‬غشاس اتذاي‪ ١‬ايظابك‪ ١‬اي عبير اٯت‪: ٞ‬‬
‫‪ٚ" ‬يكذ أنذ بعض ايذساطا عً‪ ٢‬أُٖ‪ٖ ١ٝ‬زا ايغ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع" ا ‪ٚ‬ايص‪ٛ‬اب ‪:‬‬
‫‪ٚ" ‬يكذ أنذ بعض ايذساطا أُٖ‪ٖ ١ٝ‬زا ايغ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع"‬
‫‪ .7‬اط خذاّ اي‪ٛ‬ا‪ ٚ‬قبٌ ح ‪ ، ٢‬أ‪ ٚ‬بعذٖا ا يؼ غير َ‪ٛ‬ضع ايعاـ ا نإٔ ‪ٜ‬كاٍ ‪:‬‬
‫‪ ٜ" ‬صؿح ايكاس‪ ٨‬ايغ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ح ‪ ٢‬ايغشاجع" ‪ " ،‬ت ِ قشا‪ ٠٤‬اي عً‪ٝ‬كا ‪ ،‬ح ‪ ٕ ٚ ٢‬بذ تاؾٗ‪"١‬‬
‫ا ‪ٚ‬ايص‪ٛ‬اب ‪:‬‬
‫‪ ٜ " ‬صؿح ايكاس‪ ٨‬ايغ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ح ‪ ٢‬ايغشاجع" ‪ " ،‬ت ِ قشا‪ ٠٤‬اي عً‪ٝ‬كا ‪ ،‬ح ‪ ٕ ٢‬بذ تاؾٗ‪"١‬‬
‫‪ .7‬اط خذاّ نًُ‪ٛ َ" ١‬اجذ" يسعٓ‪َٛ" ٢‬ج‪ٛ‬د" ا نإٔ ‪ٜ‬كاٍ ‪:‬‬
‫‪٫" ‬بذ َٔ ت‪ٛ‬اجذ اتذاؾض يذ‪ ٣‬اي ًُ‪ٝ‬ز" ‪ٚ ،‬ايص‪ٛ‬اب إٔ ‪ٜ‬كاٍ ‪:‬‬
‫‪٫" ‬بذ َٔ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د اتذاؾض يذ‪ ٣‬اي ًُ‪ٝ‬ز" ا ؾاي ‪ٛ‬اجذ َٔ اي‪ٛ‬جذ ا ‪ ٖٛٚ‬اتذب ايؼذ‪ٜ‬ذ ‪ ،‬أ‪ٚ‬‬
‫اتذضٕ ايؼذ‪ٜ‬ذ يحظب ايظ‪ٝ‬ام‪. ،‬‬

‫‪ :http://aae2016.com‬الموقع الإلكتروبي‬

‫‪77‬‬