Page 33 - Учение о цвете

мощи различных промежуточных элементов, для различных
чувств.

Заключительное замечание

относительно языка и терминологии

Никогда не обращают достаточного внимания на то, что
всякий язык, в сущности, лишь символичен, образен и ри-
сует предметы не непосредственно, а только в отражении. В
особенности приложимо это к тому случаю, когда речь идет
о вещах, которые едва подступают к опыту и находятся все
время в движении, так что их скорее можно назвать деятель-
ностями, нежели предметами. Их нельзя фиксировать, и все-
таки нужно о них говорить; и вот, отыскиваешь всевозмож-
ные формулы, чтобы хоть символически выразить их.
Метафизические формулы обладают большой широтой
и глубиной; но чтобы подобающим образом заполнить их,
необходимо богатое содержание, иначе они остаются пусты-
ми. Математические формулы допускают во многих случаях
очень удобное и удачное применение; но в них всегда оста-
ется что-то натянутое и неуклюжее, и мы скоро чувствуем
их недостаточность, так как уже в простейших случаях рано
подмечаем несоизмеримые моменты; кроме того, они понят-
ны лишь в кругу людей со специальным образованием. Ме-
ханические формулы больше говорят обыденному уму; но
зато они и сами вульгарнее, и в них всегда есть что-то грубое.