Page 439 - [1library.co] l la era de las maquinas espirituales kurzweil
P. 439

Big Bang Theory» en <http.l/www.bowdoin.edu/dept/physics/astro.1997/
            en <http://www.intastun.org/>, así como en la ya citada «Introduction to
                   capítulo  tres,  «De  hombres  y máquinas»,  que  incluye  la
                             pie Speech Products (ex Kurzweil Applied Intelligence) permite a los usua­
                           Haus­  vasto                                                                      437
                       Peter Lewis, «Can Intelligent Life Be Found? Gorilla Will Go Look­
                                  un                              New Techniques  ro
                           Voice Xpress Plus from che Dictation Division of Lernout &
                                  y  con                                          magnética,  tomografía   posibilidad de que haya  repro­
                                  continua  rios dar órdenes en «lenguaje natural» al Microsoft Word. También pro­  lengua   en   dictar  vocabulario. El programa es de! tipo mode-less, así que los usuarios no tie­ nen  necesidad  de indicar cuándo están  dando órdenes.  Por ejemplo, si el  usuario dice: «He disfrutado de mi viaje a Bélgica de la semana pasada. Es­ cribir este párrafo cuatro puntos mayor. Cambiar su  tipo por cursiva. E













                astr04/bigbang.html>.   Véase  el   7.  sección «La visión de la mecánica cuántica».   8.  ing», New York Times, 16 de abril de 1998.   9.   de  posibilidad   la  porciona   e!  segundo enunciado y e!  to no son órdenes, y los transcribirá en el documento.   1.  titulado  «Brains  at  Work:  Researchers  Use  Kierman   dad del cerebro durante procesos complejos de pensamiento.   versas  tecnologías  de  imagen   ence, 47
















            Atheneum   del                             genes del geno­             Nueva  York,
   Brief   1991.  Para las
          sos grupos de investigación por el descubrimiento de la estructura molecu­



            Helix,   códigos  de  pares  bá~;icos  registra una copia de una por­

            Double                        Dado  que  cada  aminoácido  necesita   a 100000  Basic  Books,  Glauberman, comps.,  The Bell Curve Debate,
   .1   de la  International Union lIAU)


            The                                        los 5O000
            Watson  La traducción comienza desplegando una región de ADN para ex­  copia  de  los  ADN expuestos se crea  una banda del ARN mensajero (ARNm).  El  ARN  ción  de la  secuencia de letras de ADN y sale del núcleo para entrar en  el  cuerpo  de la  célula.  Allí  el  ARNm  choca  con  una  molécula de  ribosoma,  que lee las letras codificadas en las moléculas del ARNm y luego, mediante  la utilización de otro conjunto de mo


            de                                                             1996, pp. 32-36. El doctor Ray también tiene un sitio web con actualizacio­ nes sobre su evolución en software en <http://www.hip.atr.co.jp/-ray/>.   The  Mismeasure  of Man,   sión· y la  contracción del  Universo, véase:  Stephen W.  Hawking, A  Historv ofTime, Bantam Books, Nueva York,  1988; v Eric L.  Lerner, The
            libro                                  humano, de modo que la maquinaria es muy eficiente'.   Big Bang  Never Happened,  Random  House,  Nueva  York,

            el    Mediante  la  mensajero -bien llamado de esta manera-  y'físicos detallados  explicaciones detalladas de la estructura del ADN.
            léase  Publishers, Nueva York, 1968.   cuencia  de  quinientos  aminoácidos.             últimas actualizaciones, véase el sitio \~eb

            ADN,   código.                             genéticos                        York,  1994; R. Jacoby y N.  Time Books, Nueva York, 1995.   •.•

            del   2.   poner su                      3.                            Stephen Jay  Gould,
            lar                                        mapas          4.       5.           6.            436
   434   435   436   437   438   439   440   441   442   443   444