Page 28 - BUKU XIGANJIL

II． 课文 ：
汉语很有意思

我叫小王，我今年高二了。我是在诗都阿佐语第四国立高
中语言班学习。我在学校有四门语言课是印尼语，英语，日语，
和汉语。我最喜欢是汉语。我今年也还在学汉语。我学汉语必

须学声调，写汉字，背生词，书法等等。刚刚学汉语我觉得声
调和汉字是很难学的事。虽然汉语很难，但是汉语很有意思。
我觉得写汉字好像画画儿一样。而且每个汉字有自己的意思。
一看汉字就可以猜它的意思。反正我很喜欢汉语。以后我想在

中国学汉语。

Hànyǔ Hěn Yǒuyìsi

Wǒ jiào xiǎo wáng, wǒ jīnnián gāo'èrle. Wǒ shì zài shī dōu āzuǒ
yǔ dì sì guólì gāozhōng yǔyán bān xuéxí. Wǒ zàixuéxiào yǒu sì mén

yǔyán kè shì yìnní yǔ, yīngyǔ, rìyǔ, hé hànyǔ. Wǒ zuì xǐhuān shì
hànyǔ. Wǒ jīnnián yě hái zài xué hànyǔ. Wǒ xué hànyǔ bìxū xué
shēngdiào, xiě hànzì, bèi shēngcí, shūfǎ děng děng. Gānggāng xué

hànyǔ wǒ juédé shēng tiáo hé hànzì shì hěn nán xué de shì. Suīrán
hànyǔ hěn nán, dànshì hànyǔ hěn yǒuyìsi. Wǒ juédé xiě hànzì

hǎoxiàng huà huà er yīyàng. Érqiě měi gè hànzì yǒu zìjǐ de yìsi. Yī kàn
hànzì jiù kěyǐ cāi tā de yìsi. Fǎnzhèng wǒ hěn xǐhuān hànyǔ. Yǐhòu wǒ
xiǎng zài zhōngguó xué hànyǔ.

会话 Dialog：

小李 ：你好小王！
Xiǎo lǐ : Nǐ hǎo xiǎo wáng!
小王 ：你好小李，你在做什么？

Xiǎo wáng : Nǐ hǎo xiǎo lǐ, nǐ zài zuò shénme?
小李 ：我在学汉语呢。
Xiǎo lǐ : Wǒ zàixué hànyǔ ne.
小王 ：你喜欢汉语吗？你不觉得汉语很难吗？

Xiǎo wáng : Nǐ xǐhuān hànyǔ ma? Nǐ bù juédé hànyǔ hěn nán
ma?

小李 ：是的我很喜欢学汉语。汉语很难，但是很有意思。
Xiǎo lǐ : Shì de wǒ hěn xǐhuān xué hànyǔ. Hànyǔ hěn nán,

dànshì hěn yǒuyìsi.

诗都阿佐第四国立高中 28