Page 118 - 宣化上人_大悲咒句解_電子書

「佛囉舍耶」前邊「佛囉舍耶」，翻譯成「覺身子」；這個

「佛囉舍耶」的「舍耶」翻譯成「象」，elephent。這是

你心裡覺悟了，能為象王之子，也就是法王子，將來做法

門一個最高的法王，所以說「覺心覺象王」，是這句咒大

略的意思。

「佛囉舍耶」這一句，是說阿彌陀佛本身。阿彌陀佛，是

觀世音菩薩的師父，因為觀世音菩薩處處都恭敬他師父，

所以他說大悲咒，也是尊重他師父。

這一句咒，就是阿彌陀佛放光來照著持咒者。這一句咒，

也就是「紫蓮花手」。四十二手裡邊，有白蓮花手、青蓮

花手、紫蓮花手、紅蓮花手，修紫蓮花手眼，可以和十方

諸佛來見面，所以這紫蓮花手眼，是非常重要的。

117