Page 12 - 宣化上人_大悲咒句解_電子書
P. 12
『南無阿唎耶』：皈依敬投禮敬聖者。「南無」還是和前邊
一樣的意思，就是「皈命敬投」，恭恭敬敬地來跟著佛、
菩薩學。
「阿唎耶」，「阿唎」翻譯為「聖者」，又有一個意思，就
是「遠離一切惡不善法」，惡的不善法。所謂「惡不善
法」，就是種種的諸惡都要遠離。「耶」還是個「禮」字。
禮敬聖者，這是「阿唎耶」的意思。
11
