Page 16 - 宣化上人_大悲咒句解_電子書

『菩提薩埵婆耶』：叩頭頂禮自覺自度的菩薩。

「菩提」我們大家都知道菩提就是覺悟的覺，梵語叫「菩

提」，此云「覺」，覺悟。「薩埵」，也就是個「度」，度眾

生那個度。「菩提薩埵」簡稱菩薩。

「菩提薩埵婆耶」就是自覺自度，自己覺悟了，自己度自

己的眾生。

「婆耶」是頂禮的意思，「耶」就是叩頭頂禮。叩頭頂禮

誰呢？ 叩頭頂禮自覺自度的菩薩。

這一句，說是「不空羂索菩薩帶著天兵」。你一誦這一句

咒，不空羂索菩薩帶著天兵天將，合起來保護著你。

15