Page 33 - 宣化上人_大悲咒句解_電子書

這是講《大悲心陀羅尼經》的十個心。在前邊陀羅尼經

上，說有十種心，是陀羅尼的相貌，應該依照這十種的心

來修行。現在這個「南無」還是「皈命敬投」的意思。

「那囉」翻譯個「賢」字，就是聖賢的賢。

「謹墀」，翻譯成一個「愛」字，就是慈悲愛護的這個

愛，這叫賢愛善護，護持這個修行的人。賢愛善護，也就

是大慈悲心，也就是恭敬心，也就是前邊所說的無上菩提

心。

「那囉謹墀」是大慈悲心，「那囉謹墀」也是恭敬心，「那

囉謹墀」又是無上菩提心。發無上菩提心。這一句就是代

表這三種心的意思。前邊所說的是慈悲的人，後邊的「楞

馱婆」，就是慈悲的宮，慈悲宮殿，就是觀世音菩薩所住

的宮殿。

32