Page 51 - 菩提園地般若堂上課講義電子書
P. 51
【鰲頭觀音】
『法像』：
據末學研究觀音法相的經驗，發現鰲頭觀音是近代的產
品！鰲魚是龍頭魚身的造形，鰲是龍生九子其中之ㄧ，也
是中國傳統瑞獸之ㄧ。
《漢書》注：「魚龍者，舍利之獸，先戲於庭極，乃入殿前
激水，化為比目魚，跳躍激水，作霧障日畢，化成黃龍八
丈，出水敖戲於庭，炫耀日光。」
意思是，魚龍是一種神奇的動物，起初嬉戲於皇宮庭院的
一邊；後來進入宮殿前，噴激出一些水來，變化成了比目
魚，跳躍著激揚起了水波，形成了雲霧，遮蔽了陽光。最
後，竟然化成了身長八丈的黃龍，離開水面，在庭院裡遨
遊嬉戲，身上鱗片被日光照得炫耀亮麗。
龍頭魚身的鰲魚也稱鼇龍，是傳說中的『鯉魚跳躍過龍門
化成龍』。龍門是黃河的天險之一，《水經注》載：「鯉魚三
月上渡龍門，得渡為龍，否則點額而還。」。假若黃河中的
鯉魚能躍過「龍門」，便能幻化成龍。
但黃河水流湍急，鯉魚必雖逆流而上，加上「龍門」口浪
急洶湧；因此鯉魚唯有竭盡全力飛身跳過，可惜只有極少
極少數能躍過「龍門」。跳得過當然成龍，過不了的只能依
50
