Page 482 - 玄奘大師傳電子書
P. 482
一位百多高齡的老論師,在五年之中,講了這麼多,真
是太難得了。
至於俱舍論、婆沙論、六足阿毘曇論等,因大師在途中
參學時,曾聽業有專精的各位大德講過,所以不曾再講
,大師也不過請求決疑解惑而已。
以上各論,在一般人來說,窮畢生之力,能精通一二論
,已是難能可貴。
大師天生智慧超倫,領悟力特高,確有聞一知十之能,
在五年中,盡得論師心傳,深通以上各論外,尚有餘閒
涉及印度俗典。
對婆羅門的重要經論,也頗多研究,對印度最古老的梵
書,尤其有心得。這部梵書,印度學人也不知成於何時
,究係何人所著。
據傳是世界初成的時候,為大梵天王,傳授天人所說,
所以稱為梵書。
我國舊譯名毘伽羅論,就是指的這部書,正音應為毘耶
羯刺南,義譯為聲明記論。
481