Page 437 - 弘一大師傳_電子書

至於書簡中的標點、符號，則由筆者重新安排。書簡內括弧中的文

字，為大師附言。

復次，諸位讀者師友，如對本篇文字尚有懷疑、追尋之處，則請在

「傳文」、「大事年表」上，找尋更確切的敘述。本篇，就其本身
意義說，是整理大師遺著，但亦是彌補傳記的輔助文字，它與傳記
本文，血肉關連，這與上篇附錄，均有同一存在意義。

如果，本篇及《弘一大師傳》，能傳流後世，遠揚異域，弘一大師
精神、思想、行為，能作為世間一切人類的範例；弘一大師的典

型，能締造世界更多的哲人，更多的智者；這種造福人類靈魂的工
程，都是那些傳播此書之人們所種植，他們的功德，將與天地同

在，永不唐捐！

註一：原《晚晴山房書簡》（即《弘一大師書簡》）內，「夏丏尊

九十四通函」，編號錯誤；第五十八、五十九兩通，同時重印為
「五十八」，因此，全函缺印一通。所以目次數到最後，只有九十

四通。但著者確查為九十五通。自五十八通以後，複印的「五十
八」通開始，每通應加一號（例：五十九通改為六十通，六十通改

六十一通……以此類推），始合全函九十五通之數。而全部書簡三
百七十三通，亦應計為三百七十四通。

請讀者注意：本篇所錄原文書簡，錯印的五十八通以次舊目，均已
增加一號。錯誤之處，請參看「上海開明」「臺灣瑞成」兩種版本
之《弘一大師書簡》。

又：書簡中文字，均依原書簡未予改動，如「痊癒」，弘公寫作
「全愈」等……。

惟自一九九二年《弘一大師全集》於福建出版之後，《書信卷》已
收錄大師信函達一○三九封。致夏丏尊增為一百通。本文缺少五

通，已分別補入。

註二：弘一大師在書簡、跋文之後，所落年代，常有歲次鶉尾、鶉

首、析木、玄枵……等名詞，令一般讀者不解。查上述諸詞，為黃
道十二宮的代名。

黃道：是人們視太陽在恆星間漸次移動一年內一週天體的「圓」，

即地球軌道面無限展開與天體相切割所成的大圓周。（《漢書‧天
文志》：「日有中道，中道者黃道。」）