Page 11 - Cuentos para el científico que llevas dentro

los mismos miembros de la comunidad científica, con mismo dominio y conocimiento del tema y, ante todo, un mismo manejo del lenguaje. La difusión de la ciencia, en otras palabras, consiste en poner a disposición el conocimiento ante un público específico, un público experto en la materia, que tiene ciertas competencias en un campo.2 Así pues, la difusión es sumamente necesaria durante la validación del conocimiento científico dentro de la misma comunidad científica, puesto que se realiza en un espacio de reconocimiento, crítica y evaluación de sus fundamentos como saber.
Mientras tanto, la divulgación de la ciencia tiene la finalidad de comunicar, de manera informal, cierto conocimiento científico a un determinado sector de la sociedad, que, a diferencia de los integrantes de una comunidad científica bien establecida, puede estar relacionado o no con tal conocimiento; asimismo, las estrategias comunicativas del divulgador de ciencia girarán alrededor del tipo de público que se tiene por objeto, pero siempre deberán de guiarse por la utilización de un lenguaje sencillo y claro.
La divulgación de la ciencia involucra un proceso altamente creativo y de continua innovación en sus métodos, ya que dependiendo del público y el contexto sociocultural en que se realice la labor del divulgador de ciencia, será la forma en que se diseñen las actividades y/o eventos divulgativos. Esto implica la planeación, implementación y evaluación de talleres, conferencias, ferias de ciencia, materiales audiovisuales y digitales, etc., siempre atendiendo al nivel de conocimiento científico previo de la población atendida.
Y así, entre las muchas facetas en que la divulgación de la ciencia se hace expresa, se encuentra la de escribir.
Escribir acerca de ciencia para divulgar, conlleva una dificultad que no radica, esencialmente, en cómo deshacer la complejidad de los tecnicismos científicos, o en el lío de cómo expresar ciertas teorías y explicaciones para un público no científico. Escribir un texto de divulgación de la
2 Ramírez Martínez, Diana Cristina et al. (2012) Divulgación y difusión del conocimiento. Universidad Nacional de Bogotá, p. 27.
11