Page 4 - MAX Ireland Travel Guide 2020
P. 4

Say What?
                  OMS missionaries in Ireland are                                              self-centered
                  presently all Americans.                                               Attitude

                  They quickly discovered that even
                  though they and the Irish speak
                  English, they don’t always                                      Mira Meefirst:
                  understand each other! The Irish
                  use many words that are unusual                                 What do you mean by
                  to Americans.                                                   telling me that I’m robbing
                                                                                  God just because I don’t
                  Can you match these Irish words                                 have enough money left
                  with their American meaning?
                                                                                  over for Sunday school or

                 1.  Biscuit or       A.  Potato chips                            missions?
                    bikki             B.  Ball point pen

                 2.  Petrol           C.  Trash can                                   OR

                 3.  Press            D. Gasoline
                 4.  Dear             E.  Cookie                      Outreach Otto:

                 5.  Grand            F.  Pullover sweater or         Mira, in Malachi 3,
                                                                      God says we rob him
                 6.  Bin                  jacket                      if we keep all of our

                 7.  Chips            G. Fine, great                  money for ourselves
                                                                      and don’t offer part of
                 8.  Crisps           H. French fries                 it for His work. Are

                 9.  Biro (bìžro)     I.  Expensive                   you keeping all of it
                                                                      for yourself?
                 10.Jumper            J.  Closet or cupboard
                                                                      Christ-centered


                                                                  1-E; 2-D; 3-J; 4-I; 5-G; 6-C; 7-H; 8-A; 9-B; 10-F
                                                                      Gratitude
                                                                 Answers:
       oops!

     OMS Missionary Larry found out firsthand how very
     different American English is from Irish English.               Max is on the move again!

                    He was talking with his Irish friend, Des. Larry           Can you guess where Max
                   told Des that he had to get home so he could      will travel to next?
                     mow his yard. Des thought for a
                       few seconds.
                                                                     Here are some clues:
                           With a puzzled look, he asked
                             Larry if he planned to sweep it or        Galapagos Islands belong
                              roll it or what, because there is no      to this country .
                               grass on the yard.
                             After this comment, Larry looked          Has volcanic eruptions.
     completely confused. They continued to try to understand
     each other.                                                       Guinea pig is a favorite food.
     Finally, Larry found out that in Ireland, a yard is usually a     Its name means “equator”.
     vacant lot covered with blacktop or concrete. No wonder
     Des found it strange that Larry wanted to mow it!

     Missions to the MAX is written and published by One Mission Kids. No unauthorized reproduction. © 2020 One Mission Society.
   1   2   3   4   5   6