Page 32 - 괜찮아, 네 잘못이 아니야!
P. 32

English story



                    It’s Okay,                                           Pg 06
                                                                        “Come here, I’ll take you home.”
                    It’s Not Your Fault!                                Oink grabbed hard onto Mingming’s small wrist.
                                                                        When her wrist was grabbed,
                                                                        Mingming’s heart beat quickly,
                                                                        and she broke out in a cold sweat.
                                                                        Her wrist hurt from being grabbed,
                                                                        but she didn’t say anything
                                                                        because she was afraid that Oink might get angry.
                                                                        _TIP
                                                                        Teach your children about some of the signs
                                                                        that their bodies might show in a dangerous situation.
                                                                        : Loud and quick heartbeats
                                                                        : Blushed face
                                                                        : Cold sweat
                                                                        : Goosebumps
                                                                        : Tears
                                                                         Pg 07
                                                                        Oink kept taking Mingming through unfamiliar streets.
                                                                        “Let’s go play at the park over there.”
                                                                        Oink pointed at the forest where there weren’t a lot of
                                                                        people.
                                                                        Mingming was so scared that she couldn’t say no.
                                                                         Pg 08
                                                                        “Mingming, your buttocks are very soft!”
                                                                        Oink touched Mingming’s buttocks.
                     Pg 03                                              “I will kiss you like your mom and dad.”
                                                                        Oink kissed Mingming’s lips.
                    Mingming is going home after preschool.             ‘No, I don't want to!’
                    Her home is close by and the way back is familiar,   Mingming couldn’t scream, and could only shiver.
                    so Mingming can walk home by herself.
                    Hey, there’s a pretty butterfly flying away.         Pg 09
                    “Butterfly, play with me!”                          ((No--!!!))
                    Mingming followed the butterfly.
                                                                         Pg 11
                     Pg 05                                              ((Help!!))
                    Mingming followed the butterfly                     When Oink tried to put Mingming’s hand in his pants,
                    and ended up in another neighborhood.               Mingming heard the voices of her friends walking by.
                    “Where am I?”                                       Mingming yelled with all her strength.
                    Mingming looked around.                             “Save me!”
                    “Aren’t you Mingming?                               “Help me!”
                    Why are you all the way here?”
                    It was Oink from her neighborhood.                  _TIP
                    “I was following the butterfly and got lost,”       Teach your children to yell loudly:
                    Mingming said.                                      ‘No’, ‘I don’t want to’, and ‘help me’
                                                                        when someone touches their bodies.
                    _TIP
                    Remind your kids not to get distracted               Pg 12
                    when they are walking to and from school or the     “Did you hear that just now?”
                    playground.                                         Nyang perked up her ears and asked.











          괜찮아, 네 잘못이 아니야!_0905.indd   30                                                                                2019. 9. 18.   오후 5:31
   27   28   29   30   31   32   33   34