Page 33 - 괜찮아, 네 잘못이 아니야!
P. 33
English story
“Yeah, from the forest over there.” Pg 20
Woofie ran ahead, and Nyang followed.
“It’s okay, it’s okay…
Pg 13 It’s not your fault.”
“Woof, woof! Hold on!” Mingming’s mom teared up as well,
“Meow, meow! We’re coming!” and she hugged Mingming tightly.
Pg 14 Pg 21
When he heard the voices of Mingming’s friends, “It must have been so hard to open up…
Oink said: Everything is okay now.
“If you talk about what happened, you’ll be in trouble.” Mingming, you’re so brave!”
Mingming’s mom looked closely
Pg 15 to find if there were any wounds on Mingming’s body.
Nyang and Woofie found Mingming and asked. _TIP
“What happened?”
“Mingming got lost, so I’m taking her home,” When there’s a problem with your children,
Oink said with a scary face. don’t confront them.
Nyang and Woofie were scared, but they said with Comfort them by letting them know
courage: that their parents are on their side no matter what.
“Mingming is our friend, so we will take her home.” Pg 22
Pg 16 “We have to report bad people so they can get
punished.”
When Mingming came home,
she wanted to take a bath as soon as possible. Mingming’s dad called the police right away.
She felt dirty where Oink had touched her. The Police officer, Mrs. Owl came
and listened to Mingming and her parents’ story.
Pg 17 Pg 23
Mom followed and grabbed Mingming,
who was on her way into the bathroom. Oink was arrested by the police
“Mingming, did something happen?” because of Mingming’s dad’s report.
Mingming couldn’t answer right away. It turned out that Oink had harassed many children
“Tell me whenever you want. other than Mingming, so Oink will get a big sentence.
I’m always on your side.” ((Oh, no!! I’m sorry!!))
_TIP Pg 24
If your children are sexually harassed, Mingming went with her mom to a therapist.
they shouldn’t wash or change their underwear. “Mingming, this was none of your fault.
Instead, they should go straight away Your mom, dad, friends, and I
to an emergency room to do DNA testing. are all on your side, so don’t worry.”
If your children try to wash right when they get home, Mingming felt relieved at the therapist’s words.
try and find out if something has happened to them. The adults took care of Mingming carefully and gently.
Pg 18 Pg 25
It was dinnertime, but Mingming wasn’t feeling hungry. Mingming feels much better now.
Mingming’s dad looked worriedly at Mingming, However, she never goes home alone after preschool.
who was not even eating, but had spaced out. She also doesn't go anywhere she’s not familiar with.
He asked, She chitchats with her friends, or talks to her parents.
“If you’re not hungry, Whenever and wherever she is, she’s never alone.
do you want to drink your favorite hot cocoa?” She is safe!
“Actually…”
Tears fell from Mingming’s eyes.
Crying, Mingming told her dad about what Oink did
to her.
괜찮아, 네 잘못이 아니야!_0905.indd 31 2019. 9. 18. 오후 5:31
