Page 34 - 출근하는 엄마 살림하는 아빠

English story

Working Mom Pg 06

Oh, my name is Hojung. Nice to meet you!
Housekeeping Dad My mom is a firefighter.
When there’s a fire, she rushes in
to save the people and extinguish the fire.
She can carry the heavy fire hose to spray water
or climb up a tall ladder to rescue victims.

_TIP
Both women and men can become
police officers, soldiers, or firefighters.

Pg 08
You say firefighters only fight fires?
That’s not true!
A firefighter will go anywhere
where there’s a rescue request.
My mom has even been to rescue a puppy
that fell in a manhole.

Pg 09
Mom says that firefighters must be healthy.
So she works out hard every single day.

Pg 10
My dad is a translator.
He works to translate English books into Korean.
Dad works at home after everyone else has left for the day.
Pg 02
“Everyone, come and eat!” Pg 11
Dad called everyone over with a loud voice. However, I feel like Dad does more housework than
My brother, mom and I hurried to the dining table. translating.
“Wow, it’s my favorite, Kimchi Stew!” Dad says that housekeeping is so much fun.
“The stir-fried potato looks yummy.” He always hums while putting on an apron.
“This is made with the potato from our garden.”
Dad said proudly.
Pg 12
Pg 05 Cooking, cleaning, doing laundry, and even gardening
are all things that Dad does.
“I’ll be back later.” Dad’s cooking is really delicious.
“I’ll be back later too.” He can cook potato and pork soup, oven cooked chicken,
“Bye, Dad!” black bean noodles, and he can even make kimchi.
Mom to the fire station, brother to school, He even sometimes prepares a lunch box for mom.
and me to kindergarten,
the three of us said goodbye to Dad _TIP
and left the house.
“Have a good day.” There’s no gender separation when it comes to cooking
Dad waved in front of the door. and doing laundry at home.

30

출근하는 엄마 살림하는 아빠_0905.indd 30 2019. 9. 18. 오후 7:24