Page 35 - 축구 잘하는 다혜 인형 놀이하는 지후

English story

Jihoo blushed red. work hard for Junwoo and their family.
“Earlier today, they teased Jihoo for playing with dolls.” It’s not embarrassing to stay at home,
Dahye said, fuming. and it’s also not better to be working outside,”
“They teased me too and called me a boy for having Teacher said, looking at Junwoo.
short hair.”
Pg 21
Pg 15_TIP “I wish my mom would go out.
Saying that boys should do this and girls should do that I want to play games all day,”
is gender stereotyping. Eun-chan said, and the children all laughed.
It’s usually learned by institutional upbringing, not born _TIP
with.
All children have both masculine and feminine traits.
Pg 16 Don’t emphasize only one of the traits
The teacher said with a serious expression. and teach children to act a certain way because of their
“Boys’ and girls’ bodies are different from birth. gender,
First, like you said, their genitals look different. but help develop their masculinity and femininity together.
As you grow up to be older, these differences become Pg 22
clearer
such as getting bigger breasts or growing a beard. Eun-chan apologized to Jihoo.
((Jihoo, I’m sorry for teasing you earlier.))
_TIP
Societal gender discrimination, Pg 23
which is created from physical gender differences “Okay, let’s be good friends.”
and societal gender stereotyping, Jihoo accepted Eun-chan’s apology.
should be explained in a way that is easy to “Is it fun to play with dolls? Can I try?”
understand. Eunchan picked up a princess doll and asked.
“Let’s play together.
Pg 17 I’ll be the princess; do you want to be the prince?”
However, liking or disliking something Jihoo answered excitedly.
doesn’t matter if you are a boy or a girl.
There are boys that like pink, Pg 24
and there are girls that don’t like to wear skirts.” “I want to play too.
I want to be a police officer that catches thieves,”
Pg 18 Dahye came to play together.
Teacher continued to speak. “Then, I want to be a nurse that takes care of sick
“Doing something well isn’t related to your gender, people,”
either. Junwoo joined in.
There are girls that are good at boxing,
and there are boys that cook well. Pg 25
“You aren’t going to tease me again for my hair, are
Pg 19 you?”
There are dads that take care of their children at home, Dahye asked, and Junwoo scratched his head and
and there are moms that go and work in the office.” apologized:
The children listening to the teacher took on more “I’m sorry, I won’t do it again.”
serious expressions. The friends played together,
and they all had fun regardless of their gender.
Pg 20
“In my family, my mom goes to work and my dad stays
home.
So, I was a bit embarrassed,”
Junwoo said hesitantly.
“Both Junwoo’s mom and dad

축구 잘하는 다혜 인형 놀이하는 지후_0905.indd 31 2019. 9. 18. 오후 6:03