Page 34 - 축구 잘하는 다혜 인형 놀이하는 지후

English story

Soccer Playing Dahye, tease.
“Who says only boys should have short hair?”
Doll Playing Jihoo When Dahye fought back, the kids ran away, teasing even
more loudly.

Pg 08
Dahye was angry and upset.
‘Are girls not allowed to have short hair?’
Dahye was lost in thought when she heard Jihoo crying.
“Jihoo, why are you crying?”
“Boo hoo! I’m crying because the kids won’t stop teasing
me.
They keep calling me a girl for playing with dolls.”
Pg 09
((Ha-ha, Jihoo’s a girl.))
((He plays with dolls like a girl.))
Pg 10
“Everyone, come gather!”
The teacher, who overheard Jihoo and Dahye’s
conversation,
called together all the children at the kindergarten.
“Today, we’re going to talk about
the similarities and differences between girls and boys.”
Jihoo, Dahye, and even the classmates that were teasing
perked their ears at the teacher’s voice.
“How are boys and girls different?”
The teacher asked.
((Girls like dolls.))
Pg 02
Dahye is an active girl. Pg 11
She learned Taekwondo and already has a red belt. ((Boys are good at sports.))
Dahye’s favorite sport is soccer. ((Girls’ breasts grow.))
((Boys have penises.))
Pg 05
Jihoo is a gentle boy. Pg 12
He learned ballet and can even do the splits. “There are some right answers and some wrong answers.
Jihoo’s favorite thing to do is playing with dolls. What are the wrong answers? Does anyone know?”
When the teacher asked, Hyungwoo raised his hand.
Pg 06 “There are girls that don’t like dolls, like my mom!”
Dahye was tired of her long hair.
Her bangs kept poking her eyes, Pg 13
and her neck got sweaty from her back hair The teacher nodded at Hyungwoo’s answer.
covering it. “That’s right. Liking dolls doesn’t matter
So, she went to the hairdresser and got her hair cut if you’re a girl or a boy.
short. It’s okay for boys to like dolls,
and it’s also okay for girls to dislike dolls.”
Pg 07
“Ha-ha! Dahye is a boy!” Pg 14
“She doesn’t have any hair.” “Jihoo is a boy, but he likes dolls.”
Dahye’s friends saw her short hair and started to Eunah said mischievously.
30

축구 잘하는 다혜 인형 놀이하는 지후_0905.indd 30 2019. 9. 18. 오후 6:03