Page 110 - ĐÊM TỐI VÀ NGỌN LỬA - CON ĐƯỜNG CÁT MINH (ANNE - ELISABETH STEINMANN)

Ñan Vieän ñaàu tieân do Doøng Caùt Minh Lisieux
saùng laäp naêm 1861 taïi Saøi goøn, Vieät Nam.

Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ XI ñaõ nhaân danh Giaùo

Hoäi nhìn nhaän hieäu löïc tính vieäc toâng ñoà aâm

thaàm cuûa caùc tu só chieâm nieäm, vì theá, qua Saéc

Leänh ngaøy 14.12.1927, ngaøi ñaët thaùnh Teâreâsa

Lisieux laøm quan thaày taát caû caùc xöù truyeàn giaùo,

ngang haøng vôùi thaùnh Franois Xavier.

14/ Caùc vaên só, töø theá kyû XVI - XX

(ÔÛ ñaây, chuùng toâi nhaán maïnh nhöõng gì lieân quan ñeán
nöôùc Phaùp)

Hai vò tieán só thaàn bí: thaùnh Teâreâsa Avila

vaø Gioan Thaùnh Giaù, laø nhöõng nhaø vaên thieân

taøi, trong soá caùc ñaïi vaên haøo coå ñieån Taây Ban

Nha. Qua caùc taùc phaåm thaàn bí cuûa caùc ngaøi boå

tuùc cho nhau, caùc ngaøi ñaõ truyeàn ñaït cho Doøng

Caùt Minh caûi toå tinh thaàn maø Doøng vaãn coøn

soáng ñeán ngaøy nay. Baûn dòch tieáng Phaùp ñaàu

tieân caùc taùc phaåm cuûa thaùnh Teâreâsa, do cha

107