Page 112 - ĐÊM TỐI VÀ NGỌN LỬA - CON ĐƯỜNG CÁT MINH (ANNE - ELISABETH STEINMANN)
P. 112
Cha Jean de Jeùsus-Marie (Aravalles) cuøng vôùi
hai vò khaùc soaïn quyeån “Instruction des
novices” (Huaán ñöùc cho taäp sinh) ñaàu tieân cuûa
cuoäc caûi caùch. Cha Joseph de Jeùsus-Marie
(Quiroga) laø ngöôøi ñaàu tieân vieát tieåu söû vaø bình
luaän thaùnh Gioan Thaùnh Giaù. Cha Jean de
Jeùsus-Marie (ôû Calahorra) laø taùc giaû quyeån
“Thaàn hoïc thaàn bí” vaø cha Thomas de Jeùsus,
nhaø nghieân cöùu vó ñaïi veà truyeàn giaùo cuõng ñaõ
vieát moät chuyeân luaän veà chieâm ngaém Thieân
Chuùa. Cha Philippe de la Triniteù, ngöôøi Phaùp,
heä thoáng hoùa thaàn hoïc thaàn bí.
Trong soá caùc vaên só Phaùp theá kyû XVII, ñaëc
bieät ta phaûi keå tu só Laurent Chuùa Phuïc Sinh,
Thaày trôï só thuoäc tu vieän ñöôøng Vaugirard, vaø
cha Cyprien de la Nativiteù – dòch giaû xuaát saéc
hai vò tieán só thaàn bí – maø Paul Valeùry ñaõ xem
nhö “moät trong nhöõng thi só hoaøn haûo nhaát nöôùc
Phaùp”. Ngöôøi cuõng laø moät taùc giaû tu ñöùc raát tinh
teá: “Nguyeän ngaém *… laø moät thöïc taäp meán yeâu
109
