Page 22 - Le Roi aux 15 Couronnes

Ago de A à... Ago from A to...
Les chutes The falls
Au cours de ta carrière, tu n’as chuté que 8 fois en Grand Prix et 12 fois en courses internationales, soit un total de 20 chutes sur l’ensemble de ta carrière, sur 561 départs !
Quel était ton secret pour aller si vite sans chuter ?
Over the course of your career, you’ve only crashed
8 times in the Grand Prix and 12 times in international races, making a total of 20 career crashes out
of 561 starts !
What was your secret to going so fast without crashing ?
1965 > 350cc 1965 > 500cc 1966 > 500cc 1972 > 350cc
BRNO
TOURIST TROPHY SACHSENRING BRNO
1973 > 500cc 1974 > 500cc 1975 > 500cc 1977 > 350cc
PAUL RICARD ANDERSTORP ANDERSTORP OPATIJA
202
Je pense que c’est un don de la nature. C’est une question de sensibilité, quand tu approches de la limite, tu le sens.
Il faut arriver à voir cette limite et ne pas la franchir.
C’est une sorte d’instinct, tu le sais, tu la perçois quand tu pilotes.
Mais quelquefois, tu peux malgré tout chuter, parce que tes sensations peuvent être faussées par certains éléments comme la pluie, le vent, la visibilité...
II think it’s a gift from nature. It’s a matter of sensitivity: when you approach the limit, you can feel where not to go too far.
You have to be able to see this limit and not cross it.
It’s a kind of instinct – you know it, you feel it when you ride.
But sometimes you can still fall, because your sensations can be distorted by certain elements like rain, wind, visibility...
1972 Rungis, France, Mick Grant aidant Ago à soulever sa moto après leur accrochage.
1972 Rungis, France, Mick Grant helping Ago lift his bike after their collision.