Page 9 - ديفداس
P. 9
توطئة:
_____________________________________
على أوتار قيثارة كريشنا وقع ديفداس أسد الهدوى، فرقصدت بتلات القلس علدى ألحانده، لكدن الدري العاةدفة هّبدت علدى تلدك البتلات الرقيقة ولم تعط ا الفرةة ك تنشدر العدب في المقاطعدة البنغالية، ذبلدت الزهدرة ولكدن بقد الحقدل يعطد أفدانين الأزهدار
على ضفاف الغانج المقدس. كتس الروا والقاص البنغال سارات تشداندرا تشداتوبادياي
روايدة ديفدداس، وهدو يبلدير مدن العمدر السدابعة عشدر، ولم يكدن يعلم أن بطل روايته سيصب مدن أكثدر الرمدوز ديمومدة في ذاكدرة الهنددد والأكثددر مازوشددية مددن خددلال تعددذيس الددذات حتددى المددوت، ولربمدا هد نتيجدة منطقيدة للدراوي لا سديما أنده كتب دا في مرحلدة عمرية مبكرة حينمدا كدان يافعدا، لكدن مدع ذلدك سد ّطرها بعدين متصفحة تصور بقوة العادات الاجتماعية السا دة في إقلديم البنغدال في أوا ل القرن العشرين مستشدرفا انتحدار الإقطداع آندذاك ون ايدة الطبقيدددة في ا تمدددع مدددن خدددلال الانتحدددار التددددريج لشإصدددية
ديفداس البرجوازية.... شإصدية ديفدداس إشدكالية تشدبه إلى حدد كدب شإصديات
شكسب ، وليع غريبا ذلك على الروا يين الهنود تأثرهم بالمسرح
9
